Original size 1140x1600

Церковнославяно-русские паронимы

PROTECT STATUS: not protected

Ольга Седакова. Словарь трудных слов из богослужения. Церковнославяно-русские паронимы

Original size 2480x2000
Original size 2480x2000

Полностью переработанное, новое издание книги филолога, поэта и переводчика Ольги Седаковой «Словарь трудных слов из богослужения». Словарь незаменим для понимания смысла богослужения и литургической поэзии, поскольку объясняет значение самых сложных компонентов церковнославянского языка, а именно паронимов — слов, звучащих одинаково или почти одинаково со словами современного русского языка, но имеющими другое значение. Издательство «Практика». Москва, 2021

Original size 2480x2000
Original size 2480x2000

В качестве основного шрифта, для набора на русском и греческом (политоническом) языках, выбрана гарнитура Fedra Serif, разработанная дизайнером Петером Биляком (Typotheque), кириллица была добавлена в 2005 году (дизайнер — Гаянэ Багдасарян). Специально нового издания для словаря был разработан церковнославянский шрифт «Христофор» (дизайнер — Олег Мацуев), согласованный по графике с «Федрой».

Original size 2480x2000
Original size 2480x2000
Original size 2480x2000
Original size 2480x2000
Original size 2480x2000

В словарь включено более 2000 слов-паронимов; каждое слово сопровождается его греческим соответствием; значения иллюстрируются цитатами из Св. Писания и богослужебных текстов.

Original size 2480x2000
Original size 2480x2000
Original size 2480x2000
Original size 2480x2000
Original size 2480x2000
Церковнославяно-русские паронимы
Евгений Григорьев подготовил словарь церковнославяно-русских паронимов в формате книги. Проект включает более 2000 слов с греческими соответствиями и примерами из богослужебных текстов.
Project description created with AI
Project created at 30.11.2023
More projects in book design
Софья Гриницына создала десятый номер журнала Booklet с темой юмора в искусстве и событиями из мира культуры. В издании использовали скрин-набор, офсетную печать и бумагу Munken Print 115g для создания визуального и тактильного образа.
Виктория Иванова подготовила книгу о Доме Мельникова, обобщающую результаты архитектурных исследований 2021 года. Книга включает фотофиксацию, чертежи, анализ дефектов и графические зарисовки памятника советского авангарда.
Виктория Иванова создала обложку книги «Галерейщица». Елена Петрова. Проект анализирует арт-поле через призму четырёх основных актёров: художника, галериста, профессиональной среды и зрителя-покупателя-коллекционера.
Вероника Волкова создала книгу «Арктика. Антарктика» о магии и истории исследований полюсов. Проект выделяется необычной конструкцией, которая позволяет сопоставлять историю экспедиций Арктики и Антарктики.
We use cookies to improve the operation of the website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fo...
Show more