Original size 871x1280

Переозвучка трейлера FNAF

PROTECT STATUS: not protected

В рамках этого проекта я полностью пересоздал звуковое оформление захватывающего трейлера к экранизации одной из самых популярных хоррор игр.

Концепция

Five Nights at Freddy’s — популярная компьютерная игра-ужастик, по сюжету которой дети-призраки вселились в гигантских роботов. В 2023 году по этой игре вышел одноимённый фильм, к трейлеру которого я сделал озвучку в рамках своего модульного проекта.

Идея была в том, чтобы заново создать саунд-дизайн, музыкальную подложку, а также самому записать дубляж на русском языке. Главное — попытаться передать атмосферу кошмара, происходящего в ролике.

Деконстракт

Original size 1920x1029

Ссылка на Яндекс.Диск

Переозвучка трейлера FNAF
Фёдор Чжан переозвучил трейлер фильма «FNAF» на русский язык, сохранив атмосферу хоррор-игры Five Nights at Freddy’s. Проект включает полностью пересозданный саунд-дизайн, музыкальную подложку и дубляж, выполненные автором самостоятельно.
Project description created with AI
Project created at 28.12.2024
More projects in sound
Cx*/D (emergency exit) [live doc]
Cx*/D (emergency exit) [live doc]
10
Владислава Абрамова и Олег Дорофеев представили музыкальный перформанс экспериментального электронного проекта Cx*/D (emergency exit) в жанре IDM с элементами нойза и эмбиента. В выступлении использовалась Ableton Live Suite 12 и сет-ап из MIDI-контроллеров.
Алексей Лаврухин создал перформанс «Генезис», исследующий изменчивость взаимоотношений двух людей. В перформансе используются два вокалиста, один из которых играет на струнном инструменте.
Артём Ларионов создал графическую партитуру "pornography" о сексе, телесности и физическом удовольствии. Проект вдохновлён творчеством Ива Кляйна и состоит из партитуры для 2 инструментов и тейпа, разделённой на 4 части.
We use cookies to improve the operation of the website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fo...
Show more