«Король умер, да здравствует дада»
— перифраз французской коронационной формулы «Le roi est mort, vive le roi!»
«Chess Pieces», Джон Кейдж. 1944 г. Фрагмент.
Рубрикатор 1 Введение / Дебют Эпиграф: «Король умер, да здравствует дада» Концепция исследования. Формулировка гипотезы и проблематики 2 Доска: порядок, который можно разрушить Партия, которой не было Кафе «Террасса», Цюрих, 1916 год Ленин vs. Тцара: логика доски против трансцендентного выхода Марсель Дюшан. Афиша чемпионата Франции по шахматам (1925) 3 Миттельшпиль / Фигура: иерархия, которую можно обезглавить Марсель Дюшан «Все шахматисты — художники» Макс Эрнст Дэвид Хейр Ман Рэй Джон Кейдж 4 Эндшпиль Выставка «First Papers of Surrealism» «Imagery of Chess» 5 Шах и мат отменяется / Партия, которая не завершается Цитата Дали об Аркашоне и пешке Сальвадор Дали. «Finger Chess Set» 6 Анти-игра / Заключение 7 Библиография 8 Источники изображений
Концепция исследования
Обоснование выбора темы
Шахматы — это квинтэссенция западной рациональности: строгая иерархия фигур, линейное время, просчитываемая стратегия, культ победы. Именно поэтому они стали идеальной мишенью для дадаистов и сюрреалистов первой половины XX века. Художники, декларировавшие отказ от логики, порядка и смысла, вдруг обратились к самой логической игре в истории человечества. Это противоречие не случайно: шахматы в руках дадаиста превращаются из инструмента порядка в инструмент его демонтажа. Меня интересует, как на стыке строгой формы и тотального абсурда рождается особое напряжение — визуальное и концептуальное. Шахматная доска становится полем битвы не чёрного с белым, а порядка с хаосом, причём ни одна из сторон не побеждает окончательно. Изучая то, как сюрреалисты и дадаисты «ломают» шахматы, я учусь понимать, как иррациональное вторгается в рациональное — не только в искусстве, но и в культуре в целом. Выбранная тема позволяет через призму шахматной оптики рассмотреть ключевые стратегии иррационального модернизма: отказ от иерархии, замещение стратегии случайностью, превращение игры в объект созерцания.
Как шахматная метафора и шахматная оптика работают на производство иррационального в визуальном искусстве дадаизма и сюрреализма?
Гипотеза состоит в том, что дадаистское и сюрреалистическое обыгрывание шахмат не является ни иллюстрацией игры, ни её критикой. Это анти-игра: использование формальной структуры шахмат (клетка, фигура, ход, партия) для производства случайности, абсурда и пустоты там, где ожидается стратегия и смысл. Шахматы в иррациональном модернизме функционируют как машина по производству порядка, которая намеренно ломается — и в этой поломке высвобождается дадаистский смех.
Принцип отбора материала
Материал отбирается по трём критериям. Первый: наличие шахматной доски, фигуры или хода как узнаваемого элемента. Второй: принадлежность к полю иррационального модернизма (дадаизм, сюрреализм, ранний абстрактный экспрессионизм, авангард 1910–1960-х годов). Третий: концептуальное напряжение между формой и содержанием — работа должна выглядеть как игра, но работать как её отрицание. Основные авторы: Марсель Дюшан, Сальвадор Дали, Макс Эрнст, Ман Рэй, Александр Кальдер, Исаму Ногучи, Джон Кейдж, Виктор Вазарели, Дэвид Хейр, Ксанти Шавинский, Йозеф Хартвиг. Дополнительно в исследование включены архивные фотографии, рекламные объявления, легенды (встреча Ленина и Тцара) и выставочные документы (брошюры, афиши).
Дебют — начало партии, первые ходы.
Миттельшпиль — середина, основная борьба.
Эндшпиль — конец, когда фигур мало и каждый ход решает.
Принцип рубрикации
Исследование структурировано как шахматная партия, разделённая на четыре тематических блока, каждому из которых предпослан шахматный термин. Первый блок, «Дебют», включает введение и концептуальную завязку — легенду о Ленине и Тцара как образ анти-игры. Второй блок, «Доска», посвящён порядку и его нарушению: здесь рассматриваются работы Дюшана, Вазарели, Кейджа. Третий блок, «Миттельшпиль / Фигура», разбирает переворачивание шахматной иерархии на примере наборов Хартвига, Эрнста, Кальдера, Ман Рэя и Дали. Четвёртый блок, «Эндшпиль / Ход и жест», фиксирует замещение стратегии случайностью и перформансом (скульптуры Шавинского и Хейра). Пятый блок, «Шах и мат отменяется / Партия без конца» завершается встречей Дали с Карповым — партией без ходов. Заключительный раздел, «Анти-игра», подводит итог. Такая структура позволяет зрителю последовательно погружаться в тему, переходя от формальных элементов игры к её концептуальному отрицанию.
Доска: порядок, который можно разрушить
Партия, которой не было
В истории авангарда есть сюжет, который искусствоведы и культурологи пересказывают с завидным упорством. Якобы в 1916 году в цюрихском кафе «Террасса» за одной шахматной доской встретились двое. Владимир Ленин, будущий вождь мировой революции и Тристан Тцара, румынский поэт без гроша в кармане, который вместе с компанией таких же изгнанников вот-вот откроет «Кабаре Вольтер» и придумает дадаизм. Они играют в шахматы. Регулярно. Быстро. Несколько партий подряд — так быстро, что завсегдатаи кафе не успевают следить за ходами. Проблема этой истории в том, что она почти наверняка не соответствует действительности. Ни один надёжный источник не фиксирует Ленина и Тцара за одной доской. Есть воспоминания, есть косвенные намёки, есть устойчивое желание современников и потомков связать двух главных фигур XX века — политика и поэта — узами шахматной партии. И тем не менее эта легенда важна. Не потому что она правдива, а потому что она визуально работает. Она даёт образ того, как иррациональный модернизм мыслит игру. В системе дадаистских шахмат историческая достоверность не имеет значения. Здесь правда уступает место жесту, документ — легенде, факт — образу.
В. И. Ленин и А. А. Богданов за игрой в шахматы в гостях у М. Горького. Капри, 1908 г.
«Ленин валидируется логикой доски, Тцара — возможностью трансцендентного выхода». Это различие — ось, вокруг которой вращается вся анти-игра. Ленину нужна победа, рассчитанная последовательность ходов, материализация стратегии в мате. Тцара нужен сам процесс — игра как жестикуляция, как поэтический акт, как способ доказать, что логика не властна над реальностью. Его знаменитый метод создания дадаистского стихотворения (вырезать слова из газеты, сложить в мешок, вытащить наугад) — это шахматная партия, где ходы определяются не правилами, а случаем. Или, если угодно, это партия, где правила изобретаются заново после каждого броска. Шахматы больше не игра. Они становятся моделью модернистского времени — ускоренного, фрагментированного, травматичного. Играть в шахматы в 1916 году в Цюрихе — значит играть на доске, которая одновременно является полем битвы (где идёт война), лабораторией будущего (где Ленин обдумывает революцию) и мастерской абсурда (где Тцара сочиняет стихи из обрывков газет). Ни одна из этих реальностей не совпадает с другой. И все они умещаются на 64 клетках.
М. Дюшан. Афиша чемпионата Франции по шахматам. 1925 г.
Интересно, что сам Марсель Дюшан, главный шахматист среди художников XX века, предложил визуальное решение этого противоречия. В 1925 году он разработал плакат для Третьего французского шахматного чемпионата. Дюшан расширил клетки доски, пока они не превратились в кубы с тремя сторонами — белой, чёрной и серой. Серая сторона, по мысли Дюшана, — это сторона примирения.
Миттельшпиль / Фигура: иерархия, которую можно обезглавить
«Chessboard Configuration» («Шахматная конфигурация»). Марсель Дюшан. 1919 г.
«Марсель Дюшан и Александр Алехин за шахматной партией». 1935 г.
Марсель Дюшан, один из ключевых художников-авангардистов, стоявших у истоков дадаизма и сюрреализма, был не просто заядлым шахматистом, но и считал игру неотъемлемой частью своего творческого метода. Шахматы обладали для него интеллектуальной строгостью, и он стремился найти столь же концептуальную основу для своего искусства. Дюшану принадлежит знаменитая фраза, которая стала манифестом его отношения к игре. В 1952 году на банкете Ассоциации шахматистов штата Нью-Йорк он произнес: «Хотя все художники не являются шахматистами, все шахматисты — художники». Эту мысль он повторял неоднократно, подчеркивая, что шахматы, как и искусство, обладают «всей красотой искусства, и даже большей», поскольку они чисты и не могут быть коммерциализированы. Он также отмечал: «Шахматные фигуры — это азбука-алфавит, который формирует мысли; и эти мысли, создавая визуальный дизайн на доске, выражают свою красоту абстрактно, подобно поэме». Ту же идею он выражал и в других интервью, сравнивая шахматную партию с рисунком тушью, с той лишь разницей, что «шахматист рисует уже готовыми черно-белыми формами, а не изобретает формы, как художник».
«Портрет игроков в шахматы», Марсель Дюшан. 1911 г.
Эта страсть нашла яркое отражение в его ранней живописи. В 1911 году он написал картину «Портрет шахматистов» (Portrait of Chess Players). На ней изображены его старшие братья, которые смотрят друг на друга через шахматную доску: слева — Раймон Дюшан-Вийон, справа — Жак Вийон. Оба брата также были известными художниками.
Кадр из короткометражного фильма «Дада» (реж. М. Адаму, 2008 г.)
Выставка «First Papers of Surrealism» была организована Андре Бретоном и Марселем Дюшаном при участии Каресс Кросби. Она проходила в особняке Уитни-Рид на Мэдисон-авеню, 451 и стала первым масштабным смотром сюрреалистического искусства в США после начала Второй мировой войны. В экспозиции участвовали десятки европейских художников, бежавших от нацизма, включая Макса Эрнста, Ив Танги, Роберто Матта, Андре Массона, Пабло Пикассо, Сальвадора Дали и других.
«Imagery of Chess» exhibition brochure. Julien Levy Gallery. 1944 г. Philadelphia Museum of Art, Library & Archives / Обложка журнала «Chess Review». Январь 1945 г.
Эндшпиль
Брошюра, (слева) оформленная Дюшаном, — это первичный визуальный документ, фиксирующий момент, когда шахматы окончательно перестали быть игрой и стали художественной проблемой. Брошюра была выпущена по случаю выставки «The Imagery of Chess» («Образ шахмат»), проходившей в галерее Жюльена Леви (Julien Levy Gallery) в Нью-Йорке с 12 по 19 декабря 1944 года. Выставка была задумана Марселем Дюшаном, Жюльеном Леви и Максом Эрнстом.
Марсель Дюшан. Инсталляция «16 миль веревки» на выставке «First Papers of Surrealism». Нью-Йорк, 1942 г. Фотография Джона Шиффа. / Роберто Матта. Композиция. 1942–1943 гг. Из каталога выставки.
Обе фотографии запечатлели один и тот же нью-йоркский выставочный зал осенью 1942 года, где проходила историческая выставка «First Papers of Surrealism». На первом снимке видна тотальная инсталляция Марселя Дюшана «16 миль веревки», которая намеренно перегораживала проходы и заслоняла произведения. На втором изображении показана работа чилийского сюрреалиста Роберто Матта «Композиция» (1942–1943), висевшая на стене внутри этого верёвочного лабиринта. Их взаимосвязь строится на контрасте: Дюшан материализовал хаос и физическую преграду, тогда как Матта предлагал зрителю сложную интеллектуальную оптику, но оба мастера сходились в одном — они заставляли зрителя пересмотреть пассивный акт зрения и активное перемещение в выставочном пространстве.
Ксанти Шавинский. Пространственная шахматная скульптура для выставки «The Imagery of Chess». 1944 г. Архивная фотография.
«Hommage à Caïssa» («Посвящение Каиссе»). Марсель Дюшан. 1966 г. Дерево, печатный винил (искусственная кожа). 48 × 48 см. Частная коллекция (аукцион Sotheby’s).
«The Chess Board» (L’Échiquier). Виктор Вазарели. 1935 г.
В 1935 году Виктору Вазарели было двадцать девять лет. Он только что закончил знаменитую Школу Баухаус в Будапеште и переехал в Париж, где устроился графическим дизайнером в рекламное агентство Havas. Если Дюшан использовал шахматы как поле для концептуальной провокации, то Вазарели сделал их инструментом чистого перцептивного опыта. Картина «L’Echiquier» — «Шахматная доска» — написана именно в этот переходный момент. На первый взгляд, это просто чёрно-белая клетка. Но Вазарели не изображает игру. Он изображает бесконечную доску. Клетки уходят в глубину, сжимаются, искажаются, создавая иллюзию движения там, где никакого движения нет. Это не шахматы. Это модель восприятия.
«Chess Set», Макс Эрнст. 1944 г. Дерево. Philadelphia Museum of Art
«Chess Set», Макс Эрнст. 1944 г. Дерево. Philadelphia Museum of Art
«Макс Эрнст и его шахматный набор». Автор неизвестен. 1945 г. Фотография. MoMA, Нью-Йорк.
«The King Playing with the Queen», Макс Эрнст. 1944 г. (отлив 1954 г.). Гипс. Fondation Beyeler, Базель.
«Magician’s Game» (Игра мага). Дэвид Хейр. 1944 г. Гипс (бронзовый отлив — 1946 г.).
Выставка «Imagery of Chess», открывшаяся в декабре 1944 года в галерее Жюльена Леви, стала точкой сборки для радикального переосмысления шахматной темы. Среди тридцати двух участников, чьё число соответствовало количеству фигур в стандартном наборе, был и Дэвид Хейр — фотограф, издатель и скульптор, входивший в ближний круг нью-йоркских сюрреалистов. Его вклад назывался «Magician’s Game». Название работает как ключ. Маг не играет по правилам. Он их нарушает, демонстрирует фокус, управляет ожиданиями зрителя. Шахматы в интерпретации Хейра перестают быть соревнованием и становятся ритуалом, в котором исход известен только исполнителю. Скульптура изображает гибридное существо, собранное из вертикальных штырей, напоминающих шахматные фигуры, и изогнутой платформы-основания. Фигуры не расставлены, а вросли в доску. Ход не сделан, но уже предопределён.
«Chess set», Александр Кальдер. 1944 г. Дерево, краска.
«Chess set», Александр Кальдер. 1944 г. Дерево, краска.
«Alexander Calder. From the Stony River to the Sky». Выставка в Hauser & Wirth Somerset. 2018 г. На переднем плане: шахматный набор Кальдера (1944).
«Исаму Ногучи с шахматным столом». Джеффри Бейкер. Около 1948 г. Фотография. © Condé Nast / The Isamu Noguchi/ «Chess Table», дизайн Исаму Ногучи, производство Herman Miller Furniture Company. 1944 г.
Исаму Ногучи спроектировал этот стол для сюрреалистической выставки «The Imagery of Chess», проходившей в галерее Жюльена Леви в Нью-Йорке с декабря 1944 по январь 1945 года. Выставку организовали Марсель Дюшан и Макс Эрнст — две ключевые фигуры иррационального модернизма. В экспозиции участвовали тридцать два художника, по числу фигур в шахматном наборе. Стол Ногучи не был игровой поверхностью в привычном смысле. Он отрицал традиционную шахматную доску с её строгой прямоугольной сеткой. Вместо этого Ногучи использовал биоморфную, почти аморфную форму столешницы. Прямоугольная клетка исчезла. Её место заняли вкрапления цветного пластика, разбросанные по поверхности без видимого порядка. Шахматное поле перестало быть полем битвы. Оно стало ландшафтом.
«Chess Table», дизайн Исаму Ногучи, производство Herman Miller Furniture Company. 1944 г.
«Chess Table», дизайн Исаму Ногучи, производство Herman Miller Furniture Company. 1944 г.
Интерес Ман Рэя к шахматной форме носил практический характер. Его первый дизайн шахмат появился около 1920 года: фигуры были собраны из подручных студийных предметов — пирамид, конусов и кубов, а роль коня исполняла гриф старой скрипки. В 1944 году, получив приглашение от галериста Жюльена Леви, он переработал этот дизайн для легендарной сюрреалистической выставки «The Imagery of Chess». На выставке 1944–1945 годов он представил набор в серебряном покрытии, а позже, в 1947 году, запустил его в производство ограниченным тиражом в анодированном алюминии.
«Self-Portrait with Chess Set» («Автопортрет с шахматным набором»). Ман Рэй. Около 1944 г. Репродукция фотографии.
«Marcel Duchamp with Man Ray’s magnetized chess board» («Марсель Дюшан с намагниченной шахматной доской Ман Рэя»). Ман Рэй. Конец 1940-х гг. Фотография.
«Perspective Study for Chess Pieces», Ман Рэй. Около 1920 г. / «Design for Chess Pieces», Ман Рэй. 1945 г. Перо, чернила, графит, карандаш на бумаге.
«Chess Set», дизайн Ман Рэя. 1944 г. Натуральная и эбонизированная берёза.
«The Surrealist Chessboard» «Сюрреалистическая шахматная доска», Ман Рэй. 1934 г. Фотомонтаж.
Работа Джона Кейджа «Chess Pieces» (1944) — редкий случай, когда шахматная доска перестаёт быть игровым полем и превращается в нотный стан. Кейдж, приглашённый Жюльеном Леви на выставку «The Imagery of Chess», не создавал «играбельных» шахмат, как многие другие участники. Он повесил свою работу на стену как картину. На деревянной панели размером 19 на 19 дюймов он нанёс шахматную клетку белыми и чёрными чернилами, но клетка эта одновременно является и музыкальной партитурой. Чёрные и белые квадраты чередуются, как паузы и звуки. Это доска, на которой нельзя сделать ход. Это партитура, которую нельзя исполнить.
«Chess Pieces», Джон Кейдж. 1944 г.
Шах и мат отменяется / Партия, которая не завершается
Кейдж не был шахматистом. Он сам признавался, что использовал шахматы как предлог, чтобы проводить время с Марселем Дюшаном. Он играл не для победы. Он играл, потому что это давало ему право сидеть рядом с человеком, чьё искусство он боготворил. Это идеальный образ анти-игры. Кейдж не разрушает шахматы, но он их останавливает. Замораживает. Превращает в объект созерцания. В отличие от Дюшана, который делал ходы и фиксировал их штампами, Кейдж не делает ничего. Его доска — это ноль, пауза, молчание перед тем, как музыка начнётся. Но она никогда не начнётся. Король не будет объявлен мёртвым, потому что он даже не появился на доске. Дада не воцаряется с победным кличем, оно просто тихо висит на стене и ждёт, пока кто-нибудь прочитает клетки как ноты.
«Метаморфоза Нарцисса», Сальвадор Дали. 1937 г.
Классическая шахматная доска с её 64 чёрно-белыми клетками — это воплощение порядка, бинарной логики и правил. Сюрреалисты и дадаисты сделали эту геометрию полем для эксперимента, где порядок либо доводится до абсолюта, либо намеренно разрушается. Показательный случай произошёл в 1940 году в Аркашоне, куда Сальвадор Дали, спасаясь от Гражданской войны в Испании, перебрался вместе с женой Галой, Марселем Дюшаном и Леонорой Фини. Дали писал:
Гала и я играли в шахматы каждый день после обеда, в то время как я работал над картиной с ломтями хлеба. Я пытался сделать поверхность, на которой лежали грубые хлебные крошки, очень гладкой. Часто на полу валялись разные вещи — например, пешки. Однажды, вместо того чтобы убрать их все в коробку, одна пешка осталась лежать прямо посередине модели моего натюрморта. После этого нам пришлось найти другой шахматный набор, чтобы продолжать играть, потому что я использовал этот и никому не позволял его трогать.
Сальвадор Дали
В классических шахматах каждая фигура обладает строго определённым статусом и рангом. Сюрреалистическая анти-игра лишает фигуры их сословной определённости, замещая иерархию абсурдными или телесными атрибутами. Наиболее яркий пример — знаменитый «пальцевый» шахматный набор Дали, созданный в 1964 году (повторно отлит в 1986 году).
«Salvador Dali’s „Chess Set“», Сальвадор Дали. 1966–1986 гг.
Король и ферзь были отлиты соответственно с большого пальца самого Сальвадора и большого пальца Галы. Каждый из них был увенчан настоящим молочным зубом Дали. Все пешки были отлиты с кончика большого пальца Дали. Кони — с остальной части его большого пальца. Ладьи — по необъяснимой причине — были отлиты с солонки и перечницы, которыми Дали пользовался в своём номере в отеле St. Regis в Нью-Йорке, и увенчаны слепком соска Дали. Шахматная фигура перестаёт быть абстрактным символом власти или сословия. Она становится прямым отпечатком тела — пальца, зуба, соска. Иерархия короля, ферзя и пешки заменяется иерархией анатомических фрагментов. Король — это большой палец. Пешка — кончик пальца. Ладья — предмет быта из отеля, увенчанный соском художника. Это буквальное обезглавливание иерархии и одновременно её радикальное переосмысление через плоть.
Salvador Dali A UPI newspaper photo from Feb. 1971 г. / «Salvador Dali’s „Chess Set“», Сальвадор Дали. 1966–1986 гг.
Рекламное объявление шахматного набора Сальвадора Дали / F.J. Cooper Jewelers // The New Yorker. — 1978.
Ещё один незавершённый диалог — встреча Дали с чемпионом мира по шахматам Анатолием Карповым в нью-йоркском ресторане в 1979 году. Как пишет автор блога, пересказывая интервью Карпова: Карпову было 28 лет, Дали — 74. Иронично, что Дали, художник, интересующийся шахматами, задавал Карпову технические вопросы об игре, а Карпов, шахматист, интересующийся искусством, утверждал, что владеет обширной коллекцией работ Дали. Карпов заметил, что Дали сопровождали две потрясающие женщины, в то время как его самого сопровождал агент КГБ. Эта сцена визуализирует «партию без ходов» — чистый жанр взаимного непонимания, где каждый говорит на своём языке, а шахматная доска служит лишь поводом для встречи, но не местом действия.
«Анатолий Карпов и Сальвадор Дали во время встречи в Нью-Йорке». Фотография. 1979 г. Из личного архива А. Е. Карпова. Место хранения: частное собрание
Заключение / Анти-игра
Шахматы классической традиции — это игра победителя. Здесь есть король, которому ставят мат, есть иерархия фигур, есть чёткое правило, что чёрный и белый никогда не смешиваются. Дадаистские и сюрреалистические шахматы не признают победителя. Король в них мёртв с самого начала. Он заменён большим пальцем с молочным зубом. Королева выше короля. Пешка — кончик пальца. Кубы вместо коней. Нотный стан вместо доски. Проведённое исследование подтвердило гипотезу: дадаисты и сюрреалисты не иллюстрировали игру и не критиковали её. Они создавали анти-игру. Они брали строгую формальную структуру шахмат и намеренно её ломали — через подмену материала, через сдвиг иерархии, через превращение хода в жест, через отказ от партии как таковой. У Дюшана шахматы становятся рисунком тушью. У Вазарели — оптической иллюзией, уходящей в бесконечность. У Эрнста королева обгоняет короля в росте. У Кальдера чёрное и белое перекрашиваются в красное и синее. У Ман Рэя фигуры сводятся к чистой геометрии. У Кейджа доска застывает как нотная партитура, которую никто не исполнит. У Дали фигуры становятся отпечатками тела. У каждого — свой способ убить короля. Финальный образ, который остаётся после просмотра всех визуальных рядов, — пустая доска. На ней нет фигур. Нет игроков. Нет победителя. Только табличка: «Король умер, да здравствует дада». Конец партии, которая никогда не начиналась.
Балбекова Ирина Михайловна ФЕНОМЕН ШАХМАТНОЙ ИГРЫ В ИСКУССТВЕ XX ВЕКА // Философия и культура. 2022. № 5. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/fenomen-shahmatnoy-igry-v-iskusstve-xx-veka (дата обращения: 20.05.2026).
«Chess Set in Homage to Marcel Duchamp» // Listening to Art. — 2021. — 13 Feb. — URL: https://listeningtoart.org/08.07/ (дата обращения: 20.05.2026).
«МЭТРЫ СЮРРЕАЛИЗМА — ФРАНЦУЗСКО-АМЕРИКАНСКИЙ ХУДОЖНИК МАРСЕЛЬ ДЮШАН / MARCEL DUCHAMP (1887-1968), ЧАСТЬ I» // LiveInternet: [сайт]. — 2022. — 14 янв. — URL: https://www.liveinternet.ru/users/6318384/post489699026/ (дата обращения: 20.05.2026).
«The Julien Levy Gallery» / Batgirl // Chess.com: [сайт]. — 2018. — 10 Jan. — URL: https://www.chess.com/article/view/the-julien-levy-gallery (дата обращения: 20.05.2026).
«Watching boxing with Picasso and a ménage-à-trois at home: my life with the surrealist elite» / C. Eluard, V. Thorpe // The Guardian. — 2014. — 12 April. — URL: https://www.theguardian.com/artanddesign/2014/apr/13/cecile-eluard-childhood-pablo-picasso (дата обращения: 20.05.2026).
«Portrait of Chess Players» / Marcel Duchamp // Philadelphia Museum of Art: [сайт]. — URL: https://www.philamuseum.org/objects/51446 (дата обращения: 20.05.2026).
«All artists are not chess players — all chess players are artists»: Marcel Duchamp / Allan Savage // Tate Etc. : [сайт]. — 2008. — Spring. — URL: https://www.tate.org.uk/tate-etc/issue-12-spring-2008/all-artists-are-not-chess-players-all-chess-players-are-artists-marcel (дата обращения: 20.05.2026).
«Portrait of Chess Players» / M+ // M+ Duchamp Research Portal: [сайт]. — URL: https://duchamp.mplus.org.hk/en/library?objects=20924 (дата обращения: 20.05.2026).
The Posthuman Dada Guide: Tzara & Lenin Play Chess / Andrei Codrescu. — Princeton: Princeton University Press, 2009. — 248 p. — ISBN 978-0-691-13778-0.
«Dadaist Chess» / Mark Weeks // Chess for All Ages: [сайт]. — 2025. — 3 March. — URL: https://chessforallages.blogspot.com/2025/03/dadaist-chess.html (дата обращения: 21.05.2026).
Балбекова И. М. ШАХМАТНАЯ ИГРА КАК ТВОРЧЕСКАЯ СТРАТЕГИЯ МАРСЕЛЯ ДЮШАНА // Вестник Академии русского балета им. А. Я. Вагановой. 2020. № 6 (71). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/shahmatnaya-igra-kak-tvorcheskaya-strategiya-marselya-dyushana (дата обращения: 21.05.2026).
«Dada Chess: Logic vs. Transcendence» / Dave // Madame Pickwick Art Blog: [сайт]. — 2011. — 20 May. — URL: http://www.madamepickwickartblog.com/2011/05/dada-chess-logic-vs-transcendence/ (дата обращения: 21.05.2026).
«Dada» / Milton Adamou // Milton Adamou: Small Time Storyteller: [сайт]. — 2008. — 30 July. — URL: https://miltonadamou.com/2008/07/ (дата обращения: 21.05.2026).
«Chessboard Configuration» («Шахматная конфигурация») / Marcel Duchamp // The Morgan Library & Museum: [сайт]. — 1919. — URL: https://themorgan.org/drawings/item/160616 (дата обращения: 21.05.2026).
«Re-evaluating the Art & Chess of Marcel Duchamp» / Ian Randall // Toutfait: The Marcel Duchamp Studies Online Journal: [сайт]. — 2007. — 1 Dec. — URL: https://www.toutfait.com/re-evaluating-the-art-chess-of-marcel-duchamp/ (дата обращения: 21.05.2026).
«Dada Chess» / Leonard Richardson // Crummy.com: [сайт]. — 2012. — 11 March. — URL: https://www.crummy.com/features/dada/chess/ (дата обращения: 21.05.2026).
«John Cage’s Chess Pieces» / Greg Allen // Greg.org: [сайт]. — 2007. — 22 Sep. — URL: https://greg.org/archive/2007/09/22/john-cages-chess-pieces.html (дата обращения: 21.05.2026).
«Творческая ротация в концептуальном искусстве: Марсель Дюшан — композитор, Джон Кейдж — художник» / Балбекова Ирина Михайловна // Philharmonica. International Music Journal. — 2022. — № 2. — URL: https://cyberleninka.ru/article/n/tvorcheskaya-rotatsiya-v-kontseptualnom-iskusstve-marsel-dyushan-kompozitor-dzhon-keydzh-hudozhnik (дата обращения: 21.05.2026).
«Алеамания композиторов Нью-Йоркской школы. (1)» / tarrabass // LiveJournal: [сайт]. — 2011. — 11 дек. — URL: https://tarrabass.livejournal.com/86255.html (дата обращения: 21.05.2026).
«Chess Pieces»: [видео] // YouTube: [сайт]. — 2012. — 17 Oct. — URL: https://youtu.be/0Kq0TYBxklQ (дата обращения: 21.05.2026).
«John Cage and his musical chess pieces: Part One» / R. Samuels // Chess & Music. — 2019. — 21 May. — URL: https://chessandmusic.wordpress.com/2019/05/21/john-cage-and-his-musical-chess-pieces-part-one/ (дата обращения: 21.05.2026).
«The Imagery of Chess Revisited» / Larry List [и др.] // Boston Public Library: [сайт]. — 2005. — URL: https://bpl.bibliocommons.com/v2/record/S75C1100882 (дата обращения: 21.05.2026).
«Playing with Form: A Sculptural Chess Table by Isamu Noguchi» / Phillips: [сайт]. — 2019. — 6 June. — URL: https://www.phillips.com/article/43301152/playing-with-form-a-sculptural-chess-table-by-isamu-noguchi (дата обращения: 21.05.2026).
«Surrealist Chessboard» / Man Ray // Arthur.io: [сайт]. — 1934. — URL: https://arthur.io/art/man-ray/surrealist-chessboard (дата обращения: 21.05.2026).
«Discovering The Imagery of Chess featuring Larry List»: [видео] // YouTube: [сайт]. — 2017. — 20 Feb. — URL: https://www.youtube.com/watch?v=vegmCb9j4kE (дата обращения: 21.05.2026).
«Метаморфоза Нарцисса», Сальвадор Дали. 1937 г. https://afgallery.ru/gallery/003/07-big.jpg
«Salvador Dali’s „Chess Set“», Сальвадор Дали. 1966–1986 гг. https://robinrile.com/wp-content/uploads/2024/10/Dali-Chess-set.jpg
Salvador Dali A UPI newspaper photo from Feb. 1971 г. https://i.pinimg.com/736x/66/79/e9/6679e9326f575409679fa88b47ad7cf6.jpg
«Salvador Dali’s „Chess Set“», Сальвадор Дали. 1966–1986 гг. https://robinrile.com/wp-content/uploads/2024/10/DALI-CHESS-1.jpg
Рекламное объявление шахматного набора Сальвадора Дали / F.J. Cooper Jewelers // The New Yorker. — 1978.https://images.chesscomfiles.com/uploads/v1/images_users/tiny_mce/batgirl/phpcGm0Je.png
«Портрет игроков в шахматы», Марсель Дюшан. 1911 г. https://avatars.mds.yandex.net/i?id=3f4c65f516f58997e078b311ddb73164_l-4033630-images-thumbs&n=13
«Анатолий Карпов и Сальвадор Дали во время встречи в Нью-Йорке». Фотография. 1979 г. Из личного архива А. Е. Карпова. Место хранения: частное собрание https://img.asmedia.epimg.net/resizer/v2/GOJZ6LCJXVMTHKUGGILIV3S75I.jpg?auth=97ec6328611e765988d0b08e70dff18aaad1de377eed77f9fbb7b71f5099a5de&width=1640
Обложка журнала «Chess Review». Январь 1945 г. https://images.chesscomfiles.com/uploads/v1/images_users/tiny_mce/batgirl/phpvGM0BH.png
«Imagery of Chess» exhibition brochure. Julien Levy Gallery. 1944 г. Philadelphia Museum of Art, Library & Archives https://www.duchamparchives.org/pma/archive/component/JLP_B036_F003_003/
«Chessboard Configuration» («Шахматная конфигурация»). Марсель Дюшан. 1919 г. https://www.themorgan.org/morganmobile/sports-and-games/duchamp
Кадр из короткометражного фильма «Дада» (реж. М. Адаму, 2008 г.) https://miltonadamou.com/wp-content/uploads/2011/05/chess_after.jpg
В. И. Ленин и А. А. Богданов за игрой в шахматы в гостях у М. Горького. Капри, 1908 г. https://sun9-18.userapi.com/Q37gF94X0SZVtscCccTk_McOg4VsSPgryACmqg/m0rfzZ5U0ys.jpg
М. Дюшан. Афиша чемпионата Франции по шахматам. 1925 г. https://oracleoftime.com/wp-content/uploads/2022/10/Duchamp-Chess-Tournament-Inspiration.jpg
«The Chess Board» (L’Échiquier). Виктор Вазарели. 1935 г. https://www.artchive.com/wp-content/uploads/2024/08/the-chess-board-victor-vasarely-1935.jpg
«Макс Эрнст и его шахматный набор». Автор неизвестен. 1945 г. Фотография. MoMA, Нью-Йорк. https://www.artic.edu/artworks/120016/max-ernst-and-his-chess-set-at-the-chess-exhibition-the-imagery-of-chess?__cf_chl_rt_tk=tVBYTVBWQrGCcAV4DLo8oRxhLbMSMDGrQ98PfBG0RIs-1779320263-1.0.1.1-ZTy_GKYahAdonKzd9f1bI4kk4q.XhGwMz0VZ2YhRa28
«The King Playing with the Queen», Макс Эрнст. 1944 г. (отлив 1954 г.). Гипс. Fondation Beyeler, Базель. https://i.pinimg.com/736x/b2/7d/ce/b27dcee4f4e3840171a6e426aac27e26.jpg
«The King Playing with the Queen», Макс Эрнст. 1944 г. (отлив 1954 г.). Гипс. Fondation Beyeler, Базель. https://www.moma.org/media/W1siZiIsIjIyOTI4OCJdLFsicCIsImNvbnZlcnQiLCItcXVhbGl0eSA5MCAtcmVzaXplIDIwMDB4MjAwMFx1MDAzZSJdXQ.jpg?sha=429ec8356a4d7a4d
«Chess Set», Макс Эрнст. 1944 г. Дерево. Philadelphia Museum of Art https://artchive.ru/res/media/img/oy800/work/712/603603@2x.jpg
«Chess Set», Макс Эрнст. 1944 г. Дерево. Philadelphia Museum of Art https://worldchesshof.org/wp-content/uploads/2025/02/ernstchesssetboardweb.jpg
«Chess Set», Макс Эрнст. 1944 г. Дерево. Philadelphia Museum of Art https://worldchesshof.org/wp-content/uploads/2025/02/ernstchesssetweb.jpg
«Chess Pieces», Джон Кейдж. 1944 г. https://chessandmusic.wordpress.com/wp-content/uploads/2019/05/john-cage-chess-pieces-picture-1944-adjusted.jpg.jpg?w=2048
«Марсель Дюшан и Александр Алехин за шахматной партией». 1935 г. https://s.24.hu/app/uploads/2025/03/002_8548-6.jpg
«Magician’s Game» (Игра мага). Дэвид Хейр. 1944 г. Гипс (бронзовый отлив — 1946 г.). https://www.moma.org/media/W1siZiIsIjUxOTg1MCJdLFsicCIsImNvbnZlcnQiLCItcXVhbGl0eSA5MCAtcmVzaXplIDIwMDB4MjAwMFx1MDAzZSJdXQ.jpg?sha=66ea8e1ffa4a4b14
«The Surrealist Chessboard» («Сюрреалистическая шахматная доска», 1934) https://a.1stdibscdn.com/man-ray-photography-man-ray-echiquier-surrealiste-1934-1991-silver-gelatin-print-dada-for-sale/a_7043/a_154011021731575415608/Man_Ray_Echiquier_surrealiste_master.jpg
«Chess Table», дизайн Исаму Ногучи, производство Herman Miller Furniture Company. 1944 г. https://www.phillips.com/detail/ISAMU-NOGUCHI/NY050119/94
«Исаму Ногучи с шахматным столом». Джеффри Бейкер. Около 1948 г. Фотография. © Condé Nast / The Isamu Noguchi Foundation. https://flockler.com/thumbs/sites/889/94_004-7dd19ce9-27ee-4f8e-8056-25e84b7a3d89_s600x0.jpg
«Marcel Duchamp with Man Ray’s magnetized chess board» («Марсель Дюшан с намагниченной шахматной доской Ман Рэя»). Ман Рэй. Конец 1940-х гг. Фотография. https://www.duchamparchives.org/pma/archive/component/MDP_B033_F020_13-1972-9-221/
«Perspective Study for Chess Pieces», Ман Рэй. Около 1920 г. https://worldchesshof.org/wp-content/uploads/2025/02/manrayperspectivestudyweb.jpg
«Design for Chess Pieces», Ман Рэй. 1945 г. Перо, чернила, графит, карандаш на бумаге. https://worldchesshof.org/wp-content/uploads/2025/02/manraychessmendesignweb.jpg
«Chess Set», дизайн Ман Рэя. 1944 г. Натуральная и эбонизированная берёза. https://worldchesshof.org/wp-content/uploads/2025/02/manraychesssetboardweb.jpg
«Chess Set», дизайн Ман Рэя. 1944 г. Натуральная и эбонизированная берёза. https://worldchesshof.org/wp-content/uploads/2025/02/manraychesssetweb.jpg
«Chess set», Александр Кальдер. 1944 г. Дерево, краска. https://calder.org/wp-content/uploads/works/chess-set-c-1944/chess-set-c-1944-2048x1307.jpg
«Chess set», Александр Кальдер. 1944 г. Дерево, краска. https://cahiersdart.com/products/calder-chess-set
Марсель Дюшан. Инсталляция «16 миль веревки» на выставке «First Papers of Surrealism». Нью-Йорк, 1942 г. Фотография Джона Шиффа.
Роберто Матта. Композиция. 1942–1943 гг. Из каталога выставки. https://wahooart.com/Art.nsf/O/D4A62P/$File/Roberto-Matta-Composition.jpg https://shevkyivlib.org.ua/wp-content/uploads/dyuchan_motuzka.jpg
«Chess Table», дизайн Исаму Ногучи, производство Herman Miller Furniture Company. 1944 г. https://d7hftxdivxxvm.cloudfront.net/?resize_to=fill&src=https%3A%2F%2Fd32dm0rphc51dk.cloudfront.net%2F5Ejqb6e_K4sYPFmqKNwXHw%2Flarger.jpg&width=1024&height=1024&quality=80
«Chess Table», дизайн Исаму Ногучи, производство Herman Miller Furniture Company. 1944 г. https://thedesignedit.com/wp-content/uploads/2021/09/noguchi-2021-12.jpg
Ксанти Шавинский. Пространственная шахматная скульптура для выставки «The Imagery of Chess». 1944 г. Архивная фотография. http://www.edochess.ca/batgirl/Imagery_of_Chess_no25.html