Самоидентичность темнокожих: визуальные истории достоинства и равенства
Концепция
Визуальное исследование «Самоидентичность темнокожих: визуальные истории достоинства и равенства» затрагивает одну из важнейших и в то же время сложно артикулируемых тем современного культурного и социального дискурса. Выбор этого направления обусловлен необходимостью пересмотра и расширения представлений о темнокожей идентичности, которая часто подвергалась и продолжает подвергаться стереотипизации и маргинализации. В условиях глобальных изменений, росте движения за права и равенство, а также возрождении интереса к вопросам культурного наследия и памяти, изучение визуальных образов, формирующих и отражающих этот опыт, становится особенно значимым.
Темы, которые раскроются в исследовании:
— История семьи и города
— Общность и оригинальность
— Колорит
— Коллективизм
— Здание, как символ общества
— Мода и гордость
Тема важна не только в контексте борьбы за социальную справедливость, но и как способ понять внутренний мир и многообразие темнокожих сообществ, их индивидуальные и коллективные стратегии самовыражения через визуальные формы. Визуальные истории, будь то семейные фотокниги, уличные портреты, архивные изображения или архитектурные метафоры, дают возможность увидеть достоинство, силу и разнообразие жизней, которые часто остаются вне поля массового внимания. Таким образом, исследование способствует не только эстетическому, но и этическому осмыслению роли искусства и визуальной культуры в формировании полноценной, живой идентичности, вызывая уважение и понимание у более широкой аудитории.
История семьи и города
Обложка «Понятия семьи» Ла Тойи Руби Фрейзер (2001–2014 гг.)
Фотокнига Ла Тойи Руби Фрейзер «Понятие семьи» (2001–2014 гг.) представляет собой глубокое исследование идентичности через призму трёх поколений афроамериканской семьи в промышленном городе Браддок (Пенсильвания). Автор создает интимную хронику, где личная история становится миром коллективного опыта черного рабочего класса. Через чёрно-белые снимки Фрейзер документирует повседневную жизнь своей бабушки, матери и себя самой, раскрывая неразрывную связь между телом, семьей и промышленным ландшафтом.
«Понятие семьи», Ла Тойя Руби Фрейзер, 2001–2014 гг.
«Понятие семьи», Ла Тойя Руби Фрейзер, 2001–2014 гг.
«Понятие семьи», Ла Тойя Руби Фрейзер, 2001–2014 гг.
Город Браддок, приходящий в упадок после закрытия сталелитейных заводов, выступает равноправным персонажем проекта. Ржавеющие фабрики, заброшенные здания и пустынные улицы визуально отражают физические и эмоциональные шрамы общества. Особую силу проекту придаёт метод соавторства: мать Фрейзер, играя активную роль в создании образов, становится не просто объектом съемки, а участником диалога о наследии, травме и исцелении.
«Понятие семьи», Ла Тойя Руби Фрейзер, 2001–2014 гг.
«Понятие семьи», Ла Тойя Руби Фрейзер, 2001–2014 гг.
Дом в фотокниге Ла Тойи Руби Фрейзер «Понятие семьи» приобретает статус самостоятельного персонажа, наделенного глубокой символической значимостью. Стены, украшенные цветочными обоями, семейными фотографиями и религиозными образами, трансформируются в визуальный архив коллективной памяти. Через тщательное документирование деталей интерьера, включая потертые ковры, вязаные салфетки и скромную мебель, Фрейзер запечатлевает не просто бытовую обстановку, но материальное воплощение семейной истории. Пространство дома существует в двойственном состоянии: являясь убежищем от внешнего мира, оно одновременно отражает последствия социальных проблем Браддока. Замкнутость домашней среды вступает в визуальный конфликт с промышленными пейзажами за окном, создавая многогранную метафору хрупкости частной жизни перед лицом системных кризисов. При этом домашняя атмосфера лишена ощущения безысходности; повседневные ритуалы, зафиксированные камерой, наполняют пространство теплом человеческого присутствия. Через организацию домашней среды Фрейзер демонстрирует, как в условиях внешней нестабильности семья формирует островок устойчивости, где обычные предметы быта становятся хранителями как личной, так и коллективной идентичности.
«Понятие семьи», Ла Тойя Руби Фрейзер, 2001–2014 гг.
«Понятие семьи», Ла Тойя Руби Фрейзер, 2001–2014 гг.
Критики отмечают, как Фрейзер переосмысливает традицию социальной документалистики. Её камера никогда не становится холодным наблюдателем, напротив, она создает «визуальный манифест», где частное обретает политическое звучание. Проект раскрывает, как системное неравенство и экологическая несправедливость формируют идентичность, но одновременно показывает сопротивление и стойкость. Через историю одной семьи Фрейзер визуализирует универсальные темы: преемственность поколений, достоинство перед лицом забвения и поиск красоты в маргинализированной реальности.
«Понятие семьи», Ла Тойя Руби Фрейзер, 2001–2014 гг.
У Фрейзер ценность семьи раскрывается как оплот устойчивости в условиях социальных испытаний. Через три поколения женщин Фрейзер показывает, как семейные связи становятся формой сопротивления системному неравенству. Идентичность темнокожих здесь лишена стереотипов — это глубоко личное переживание, воплощенное в повседневных ритуалах заботы и взаимной поддержки. Проект утверждает, что именно в семейном пространстве формируется подлинное самосознание, где личная история становится частью коллективного опыта, а бытовые детали превращаются в символы сохранения достоинства и памяти.
Общность и оригинальность
«Чёрный фотоальбом» / «Посмотри на меня», Санту Мофокенг, 1890–1950 гг.
«Чёрный фотоальбом» / «Посмотри на меня», Санту Мофокенг, 1890–1950 гг.
Фотокнига Санту Мофокенга «Чёрный фотоальбом / Посмотри на меня» 1890–1950 гг. представляет архивные портреты чернокожих южноафриканцев, заказанных самими семьями в студиях, где они позировали в викторианском стиле с реквизитом, одеждой и позами, имитирующими европейскую буржуазию. Эти снимки являются актом самоидентификации, где темнокожие люди заявляют о своей человечности, достоинстве и стремлении к равенству, отвергая колониальные стереотипы о своём примитивизме. Визуально Мофокенг использует статичные, фронтальные композиции с симметричными позами, прямым взглядом в камеру и богатыми деталями (шляпами, костюмами, фоном с колоннами), что создаёт ощущение гордости, самоуважения и контроля над собственным образом. Эти фотографии выражают не только индивидуальную, но и семейную ценность, отображая глубокую связь между поколениями и укрепляя чувство принадлежности и самоценности.
«Чёрный фотоальбом» / «Посмотри на меня», Санту Мофокенг, 1890–1950 гг.; неизвестный фотограф, ок. 1900-е
«Чёрный фотоальбом» / «Посмотри на меня», Санту Мофокенг, 1890–1950 гг.; неизвестный фотограф, ок. 1900-е
«Чёрный фотоальбом» / «Посмотри на меня», Санту Мофокенг, 1890–1950 гг.
«Чёрный фотоальбом» / «Посмотри на меня», Санту Мофокенг, 1890–1950 гг.; неизвестный фотограф, ок. 1900-е
В книге Санту Мофокенга подчёркивается как общность, так и уникальность темнокожих героев. Каждый портрет раскрывает индивидуальность — неповторимые черты, стиль одежды, мимику и позы, которые выражают личную историю и личный характер. Эта многообразная палитра образов показывает, насколько богата и разнообразна темнокожая идентичность, что делает каждого героя своей оригинальной и яркой личностью. В то же время эти оригинальные голоса и образы создают единое, мощное сообщество, в котором каждый человек является неотъемлемой частью коллективной истории и культуры. Такая одновременно уникальная и взаимосвязанная природа темы придаёт книге силу и глубину, делая её визуальным праздником темнокожей самобытности и единства.
«Чёрный фотоальбом» / «Посмотри на меня», Санту Мофокенг, 1890–1950 гг.; неизвестный фотограф, ок. 1900-е
«Чёрный фотоальбом» / «Посмотри на меня», Санту Мофокенг, 1890–1950 гг.
Колорит
«Истории», Санту Мофокенг, 2019 г.
В серии фотокниг «Истории» Санту Мофокенг продолжает исследование темнокожей идентичности, но через призму повседневной жизни времён апартеида. Если «Чёрный фотоальбом» показывал студийные постановочные портреты, то «Истории» документируют реальную жизнь в её естественном течении. Мофокенг снимал простые моменты: людей в поездах, церковные службы, уличные сцены, похороны. Эти работы важны тем, что показывают обычную жизнь в необычных условиях. При апартеиде чёрные южноафриканцы постоянно сталкивались с ограничениями, но в кадрах Мофокенга мы видим не борьбу, а достоинство повседневности. Его герои едут на работу, молятся, отдыхают — живут полной жизнью, несмотря на систему угнетения.
«Истории», Санту Мофокенг, 2019 г.
«Истории», Санту Мофокенг, 2019 г.
«Истории»: 2-4, Санту Мофокенг, 2019 г.
Визуальный язык книги балансирует между документальностью и поэтикой: кадры структурированы с запечатлением интимных человеческих взаимодействий, повседневного быта и символических пространств. Этот подход подчеркивает сложность и универсальность темнокожей идентичности через историю, культуру и коллективную память, создавая визуальный архив, который укрепляет самоуважение и отражает ежедневную жизнь, достоинство и устойчивость сообществ.
«Истории», Санту Мофокенг, 2019 г.
«Истории»: 1, Санту Мофокенг, 2019 г.
«Истории», Санту Мофокенг, 2019 г.
Автор использует чёрно-белую фотографию, что придаёт снимкам вневременное качество. Композиции часто строятся на контрастах света и тени, символизирующих сложность эпохи. При этом кадры лишены драматизации, они показывают устойчивость человеческого духа. А вот обложки выделяются яркостью и колоритом. Они отражают живость и разнообразие культурного наследия темнокожих сообществ, запечатлённых в книге. Эти обложки задают тон визуальному восприятию и подчёркивают богатство традиций, присущих народам Южной Африки. Да, внутри мы не видим этот цвет, но мы смотрим на действие, что интереснее считывать и анализировать. Цвет не отвлекает от людей и их судеб. Разнообразие сюжетов заменяет цвет.
«Истории», Санту Мофокенг, 2019 г.
«Истории», Санту Мофокенг, 2019 г.
«Истории», Санту Мофокенг, 2019 г.
В итоге, «Истории» становятся не только хроникой времени, но и важнейшим вкладом в понимание культурного и социального контекста чернокожих, показывая их одновременно как уникальных личностей и часть более широкой общности, объединённой историей и стремлением к признанию.
«Истории»: 1, Санту Мофокенг, 2019 г.
«Истории»: 1, Санту Мофокенг, 2019 г.
Коллективизм
Редакторы, работающие над первым томом ежегодника «Чёрных фотографов», 1973 г.
«Ежегодник черных фотографов» (1973 г.) стал революционным изданием, объединившим творческие усилия афроамериканских мастеров. Его визуальный язык сочетает документальную правдивость с поэзией повседневности. Снимки таких авторов, как Ручей Фокс и Монета Слит, раскрывают жизнь черных сообществ изнутри: дети в переулках Гарлема, старшее поколение на крыльцах домов, джазовые музыканты в ночных клубах, рабочие у станков. Особое место занимают сцены досуга — уличный баскетбол, модные вечеринки, семейные пикники. Эти кадры разрушают стереотипы, демонстрируя многогранность чёрной жизни за пределами борьбы и угнетения. Чёрно-белая эстетика с динамичными композициями превращает каждый снимок в историю о человеческом достоинстве.
«Ежегодник чёрных фотографов», глава 1, 1973 г.
«Ежегодник чёрных фотографов», Монета Слит-мл., Чак Стюарт, Элейн Томлин, Рой ДеКарава, Хью Граннум, Лейзан Жиро, 1973 г.
«Женщины в поле», Шон Уокер, 1968 г.; «Семья на Пасху», Шон Уокер, 1975 г.; «Америка сквозь звёзды и полосы», Минг Смит, ок. 1976 г.; «Брат и сестра», Херб Робинсон, 1973 г.
Первый ежегодный международный ужин чернокожих фотографов в честь Роя ДеКаравы и Джеймса ван дер Зи, Нью-Йорк, 1979 г.
Коллективный дух проявился в самом создании ежегодника — это был совместный проект фотографов, стремившихся создать альтернативную визуальную летопись. Они сознательно избегали экзотизации и изображения жертвенности, показывая своё сообщество с любовью и уважением. Издание стало важным прецедентом, утвердившим право чёрных фотографов на собственный взгляд и заложившим основы визуального самовыражения, получившего развитие в творчестве современных авторов.
«Ежегодник чёрных фотографов», Моррис Роджерс, К. А. Мораис, Луи Дрейпер, 1973 г.
«Ежегодник чёрных фотографов», Монета-мл., Эрнест Вертс, Билл Хилтон, Эдвард Уэст, К. А, Мораис, Энтони Барбоза, 1973 г.
«Ежегодник чёрных фотографов», Ллойд Э. Сондерс, Джеймс Ван ДерЗи, Эрнест Вертс, Билл Джексон, 1973 г.
Здание, как символ общества
Обложка «Понте Сити», Михаил Суботцкий и Патрик Уотерхаус, 2014 г.
Небоскрёб Понте Сити в Йоханнесбурге — это 54-этажное цилиндрическое здание высотой 173 метра, построенное в 1975 году как символ современного комфорта для белой элиты при апартеиде, оно самое высокое жилое здание в Африке. Его уникальная архитектура с пустой центральной частью позволяла свету проникать во все квартиры. После ухода белых жителей, построивших здание как проявление своего доминирования, Понте Сити превратился в зону с бедностью и высоким уровнем преступности, населённую в основном темнокожими рабочими и студентами. В фотокниге Суботцкого и Уотерхауса небоскрёб становится метафорой социальных и исторических процессов, где влияние белого меньшинства и борьба темнокожих за своё пространство и идентичность выражены через детали архитектуры и жизни сообщества. Именно люди — жители Понте Сити — придают смысл этому месту, сопротивляясь отчуждению. Также этот архитектурный объект служит метафорой социальных изменений, символизируя переход от белого превосходства к многорасовому сообществу, которое сталкивается с экономическими и социальными вызовами.
«Понте Сити», Михаил Суботцкий и Патрик Уотерхаус, 2014 г.
«Понте Сити», Михаил Суботцкий и Патрик Уотерхаус, 2014 г.
«Понте Сити», Михаил Суботцкий и Патрик Уотерхаус, 2014 г.
Форма книги повторяет цилиндрическую конструкцию небоскрёба Понте Сити, создавая погружение в опыт здания. Визуальный язык «Понте Сити» строится на сложном сочетании документальных стратегий, создающих многомерный портрет места. Панорамные виды из окон, снятые с одинаковых ракурсов в разное время, фиксируют не просто меняющийся городской пейзаж Йоханнесбурга, но и ход исторического времени. Авторы применяют разнообразные кадры: от общих планов, задерживающих внимание на архитектуре и её масштабах, до интимных портретов жильцов и деталей их интерьера. Особое значение имеют снимки в лифтах — узких, замкнутых пространствах с напряжённой атмосферой, где характеры и эмоции раскрываются через позы, взгляды и мельчайшие детали обстановки. Контраст массового архитектурного пространства и личной жизни жителей подчёркивает идею самоидентичности темнокожих, их достоинства и борьбы за своё право на пространство и жизнь в достойных условиях.
«Понте Сити», Михаил Суботцкий и Патрик Уотерхаус, 2014 г.
«Понте Сити», Михаил Суботцкий и Патрик Уотерхаус, 2014 г. (оригинальное кадрирование)
«Понте Сити», Михаил Суботцкий и Патрик Уотерхаус, 2014 г.
«Понте Сити», Михаил Суботцкий и Патрик Уотерхаус, 2014 г.
Визуально книга использует строгие линии и ритмичные повторения, что связано с формой небоскрёба, а также насыщенные цветовые акценты в интерьерах и одежде героев, что подчеркивает их индивидуальность на фоне монотонного городского пейзажа. Таким образом, «Понте Сити» не просто фиксирует архитектуру и социальную реальность, но и создаёт глубокое эмоциональное повествование о силе человека в сложных исторических условиях.
«Понте Сити», Михаил Суботцкий и Патрик Уотерхаус, 2014 г.
«Понте Сити», Михаил Суботцкий и Патрик Уотерхаус, 2014 г.
«Понте Сити», Михаил Суботцкий и Патрик Уотерхаус, 2014 г.
«Понте Сити», Михаил Суботцкий и Патрик Уотерхаус, 2014 г.
Мода и гордость
«Монография», Корин Симпсон, 2025 г.
Творчество Корин Симпсон демонстрирует глубокий симбиоз фотографии и ювелирного искусства, где оба ремесла обогащают друг друга. Её путь в ювелирном деле начался спонтанно: на субботней распродаже в Вест-Виллиджж, где она быстро распродала свои старые украшения. После Симпсон прошла курсы изготовления украшений и продолжила заниматься сферой ювелирных изделий. Затем она начала продавать украшения прямо у входа в фешенебельный универмаг Bendel’s, чтобы показать своим покупателям уровень её труда, которые отказывались платить высокую цену. Этот смелый шаг определил её предпринимательскую судьбу. Переломный момент наступил в 1989 году, когда по просьбе редактора Одрин Баллард она создала чёрное камео, положив начало коммерчески успешной линии Black Cameo. Этот бизнес не просто стал финансовой опорой для фотографических проектов, но и сформировал её художественное видение: работая с металлом и камнями, она мысленно выстраивала кадры, ежесекундно думала о фотосъёмках, а снимая портреты — искала ювелирную точность деталей. Так родился уникальный творческий метод Корин Симпсон, где социальная документалистика обретает изысканность ювелирного артефакта, а каждый портрет становится многослойным высказыванием о достоинстве и идентичности.
«Монография», Корин Симпсон, 2025 г.
«Монография», Корин Симпсон, 2025 г.
Фотокнига «Монография» Корин Симпсон (2025) аккуратно представляет её многолетнюю работу, в которой изображены портреты темнокожих людей, часто подчёркивающие их украшения и стиль. У Корин аксессуары становятся выражением личности, чести, самоуважения, самоценности. Книга показывает, что каждый человек заслуживает быть увиденным как красивый и целостный, со своей уникальной историей и чувством собственного достоинства. Через такую визуальную фокусировку Симпсон деликатно раскрывает глубину и разнообразие темнокожей идентичности, создавая пространство для уважения и понимания.
«Монография», Корин Симпсон, 2025 г.
Фотографии и ювелирные работы Корин создают альтернативный, оригинальный визуальный язык, где темнокожая идентичность проявляется в многообразии. Снимая героев от уличной молодежи до знаменитостей, она раскрывает уникальность каждого через детали — жест, украшение, взгляд. Фотографии Корин доказывают, что подлинная идентичность рождается не из следования нормам, а из смелого сочетания разных форм выражения, где каждая работа становится актом самопознания и самоутверждения.
«Монография», Корин Симпсон, 2025 г.
Заключение
В конечном итоге, данное визуальное исследование является инструментом для утверждения глубокой важности и неоспоримой ценности темнокожей идентичности. Открывая многообразие внутреннего мира и силу темнокожих сообществ через их уникальные визуальные истории, я не только хотела бы разрушить стереотипы, но и поспособствовать глубокому пониманию их достоинства, уникальности и богатого культурного наследия. Таким образом, проект призван вызвать искреннее уважение и расширить горизонты восприятия у читателей. В современном мире по сей день особенно актуально говорить об оригинальности и многообразии каждого человека, и именно поэтому крайне важно утверждать уникальную ценность и многогранную самобытность темнокожей идентичности.
Frazier L. R. About [Электронный ресурс] // LaToya Ruby Frazier. — URL: https://latoyarubyfrazier.com/about/ (дата обращения: 21.11.2025).
Frazier L. R. The Notion of Family [Электронный ресурс] // LaToya Ruby Frazier. — URL: https://latoyarubyfrazier.com/work/notion-of-family/ (дата обращения: 21.11.2025).
Kozlowska H. LaToya Ruby Frazier: The Notion of Family [Электронный ресурс] // Financial Times. — 2014. — 12 December. — URL: https://translated.turbopages.org/proxy_u/en-ru.ru.387a52d9-69260a45-6aba23a6-74722d776562/https/www.ft.com/content/197a3758-8b02-11e4-82db-00144feabdc0 (дата обращения: 21.11.2025).
Meline C. Book Review: The Notion of a Family by LaToya Ruby Frazier [Электронный ресурс] // Musée Magazine. — 2017. — 6 December. — URL: https://musee-magazine.squarespace.com/culture/2017/12/6/book-review-the-notion-of-a-family-by-latoya-ruby-frazier (дата обращения: 21.11.2025).
The Notion of Family [Электронный ресурс] // Aperture. — URL: https://aperture.org/books/the-notion-of-family-4/ (дата обращения: 21.11.2025).
Santu Mofokeng. The Black Photo Album / Look at me: 1890—1950 [Электронный ресурс] // Africa in the Photobook. — 2018. — 13 May. — URL: https://africainthephotobook.com/2018/05/13/the-black-photo-album-look-at-me-1890-1950-2013/ (дата обращения: 21.11.2025).
Santu Mofokeng. The Black Photo Album [Электронный ресурс] // Art Blart. — URL: https://artblart.com/tag/santu-mofokeng-the-black-photo-album/ (дата обращения: 21.11.2025).
Santu Mofokeng. The Black Photo Album [Электронный ресурс] // Santu Mofokeng Foundation. — URL: https://santumofokengfoundation.com/santu-mofokeng-photography-black-photo-album (дата обращения: 21.11.2025).
Santu Mofokeng [Электронный ресурс] // Fondation Louis Vuitton. — URL: https://www.fondationlouisvuitton.fr/en/collection/artists/santu-mofokeng (дата обращения: 21.11.2025).
Sandomir R. Santu Mofokeng, Who Photographed Apartheid-Era South Africa, Dies at 63 [Электронный ресурс] // The New York Times. — 2020. — 12 February. — URL: https://www.nytimes.com/2020/02/12/arts/santu-mofokeng-dead.html (дата обращения: 21.11.2025).
Santu Mofokeng [Электронный ресурс] // The Walther Collection. — URL: https://www.walthercollection.com/en/collection/publications/santu-mofokeng (дата обращения: 21.11.2025).
The Black Photo Album / Look at Me: 1890—1950 [Электронный ресурс] // ARTBOOK | D.A.P. — URL: https://www.artbook.com/9781597112482.html (дата обращения: 21.11.2025).
Ponte City [Электронный ресурс] / texts by K. A. G. B. (Mikhael Subotzky) and I. B. (Patrick Waterhouse); design by T. O. S. (Mikhael Subotzky). — Electronic text data. — [Б. м.]: Internet Archive, 2015. — 1 online resource. — URL: https://archive.org/details/pontecitymikhael0000unse/page/n1/mode/2up (дата обращения: 21.05.2024).
Ponte City [Видеозапись] / авторы: Микхейл Суботски, Патрик Уотерхаус. — Электрон. дан. (1 видеофайл). — [Б. м.]: Vimeo, 2020. — URL: https://vimeo.com/424888668 (дата обращения: 21.11.2025).
Ponte City [Видеозапись] / авторы: Микхейл Суботски, Патрик Уотерхаус. — Электрон. дан. (1 видеофайл). — [Б. м.]: YouTube, 2020. — URL: https://youtu.be/zDCJ1zqjfgc (дата обращения: 21.11.2025).
The Notion of Family [Электронный ресурс] / LaToya Ruby Frazier. — Electronic text and image data. — [Б. м.]: Internet Archive, [2014?]. — 1 online resource (167 p.). — URL: https://archive.org/details/notionoffamily0000fraz/page/164/mode/2up (дата обращения: 21.11.2025).
Ponte City [Электронный ресурс] // CPH Mag. — 2021. — 25 May. — URL: https://cphmag.com/pontecity/ (дата обращения: 21.11.2025).
Mikhael Subotzky & Patrick Waterhouse [Электронный ресурс] // The Walther Collection. — URL: https://www.walthercollection.com/en/collection/publications/mikhael-subotzky-patrick-waterhouse (дата обращения: 21.11.2025).
LaToya Ruby Frazier [Электронный ресурс] // LaToya Ruby Frazier. — URL: https://latoyarubyfrazier.com/ (дата обращения: 21.11.2025).
Subotzky M. Ponte City [Электронный ресурс] // Magnum Photos. — URL: https://www.magnumphotos.com/arts-culture/society-arts-culture/mikhael-subotzky-ponte-city/ (дата обращения: 21.11.2025).
Subotzky M. Ponte City [Электронный ресурс] // Magnum Photos. — URL: https://www.magnumphotos.com/arts-culture/society-arts-culture/mikhael-subotzky-ponte-city/ (дата обращения: 27.11.2025).
Subotzky M., Waterhouse P. Ponte City [Электронный ресурс] // Art Blart. — URL: https://artblart.com/tag/mikhael-subotzky-and-patrick-waterhouse-ponte-city/ (дата обращения: 27.11.2025).
Waterhouse P., Subotzky M. Ponte City [Электронный ресурс] // The Ravestijn Gallery. — URL: https://www.theravestijngallery.com/exhibitions/patrick-waterhouse-mikhael-subotzky-ponte-city/ (дата обращения: 27.11.2025).
The Black Photographers Annual [Электронный ресурс] // Art Blart. — URL: https://artblart.com/tag/the-black-photographers-annual/ (дата обращения: 27.11.2025).
The Black Photographers Annual. Vol. 1 [Электронный ресурс]. — Brooklyn: The Black Photographers Annual, Inc., 1973. — 104 p. — URL: https://cld.bz/VM8s4T (дата обращения: 27.11.2025).
Культовые фото-книги [Электронный ресурс] // Школа Родченко. — URL: https://rodchenko.sredaobuchenia.ru/cult-photo-books (дата обращения: 27.11.2025).
Santu Mofokeng: Stories [Электронный ресурс] // Aperture. — URL: https://aperture.org/editorial/santu-mofokeng-stories/ (дата обращения: 27.11.2025).
Photobooks [Электронный ресурс] // Aperture. — URL: https://aperture.org/editorial/photobooks/ (дата обращения: 27.11.2025).
Chuang J. Santu Mofokeng: Stories [Электронный ресурс] // Amazon. — URL: https://www.amazon.com/Santu-Mofokeng-Stories-Joshua-Chuang/dp/3958295150 (дата обращения: 27.11.2025).
Santu Mofokeng: Stories [Электронный ресурс] // Monovisions. — URL: https://monovisions.com/santu-mofokeng-stories/ (дата обращения: 27.11.2025).
Santu Mofokeng: Stories [Электронный ресурс] // ARTBOOK | D.A.P. — URL: https://www.artbook.com/9783958295155.html (дата обращения: 27.11.2025).
Santu Mofokeng: Stories [Электронный ресурс] // Paris Photo. — URL: https://programme.parisphoto.com/en/program-2019/signatures-de-livres/santu-mofokeng-stories.htm (дата обращения: 27.11.2025).
The Black Photo Album / Look at Me: 1890–1950 [Электронный ресурс] // Steidl. — URL: https://steidl.de/Books/The-Black-Photo-Album-Look-at-Me-1890-1950-0111434756.html (дата обращения: 27.11.2025).
Stories #2–4: Concert at Sewefontein, Funeral, 27 April 1994 [Электронный ресурс] // Steidl. — URL: https://steidl.de/Books/Stories-2-4-Concert-at-Sewefontein-Funeral-27-April-1994-0512131656.html (дата обращения: 27.11.2025).
Stories #1: Train Church [Электронный ресурс] // Steidl. — URL: https://steidl.de/Books/Stories-1-Train-Church-1422233152.html (дата обращения: 27.11.2025).
Stories [Электронный ресурс] // Steidl. — URL: https://steidl.de/Books/Stories-1829404248.html (дата обращения: 27.11.2025).
Coreen Simpson: A Monograph [Электронный ресурс] // Le Grand J. — URL: https://www.legrandj.eu/products/coreen-simpson-a-monograph (дата обращения: 27.11.2025).
Simpson: A Monograph [Электронный ресурс] // Maison Européenne de la Photographie. — URL: https://www.mep-fr.org/e-librairie/simpson-a-monograph/ (дата обращения: 27.11.2025).
Coreen Simpson: A Monograph — Photography Book Review [Электронный ресурс] // All About Photo. — URL: https://www.all-about-photo.com/photo-articles/photo-article/1951/coreen-simpson-a-monograph-photography-book-review (дата обращения: 27.11.2025).
'A magical quality': the glorious, glamorous photography of Coreen Simpson — in pictures [Электронный ресурс] // The Guardian. — 2025. — 20 October. — URL: https://www.theguardian.com/artanddesign/ng-interactive/2025/oct/20/coreen-simpson-photography-book (дата обращения: 27.11.2025).
Stories (2019) [Электронный ресурс] // Africa in the Photobook. — 2019. — 26 October. — URL: https://africainthephotobook.com/2019/10/26/stories-2019/ (дата обращения: 27.11.2025).
Frazier L. R. About [Электронный ресурс] // LaToya Ruby Frazier. — URL: https://latoyarubyfrazier.com/about/ (дата обращения: 21.11.2025).
Frazier L. R. The Notion of Family [Электронный ресурс] // LaToya Ruby Frazier. — URL: https://latoyarubyfrazier.com/work/notion-of-family/ (дата обращения: 21.11.2025).
Kozlowska H. LaToya Ruby Frazier: The Notion of Family [Электронный ресурс] // Financial Times. — 2014. — 12 December. — URL: https://translated.turbopages.org/proxy_u/en-ru.ru.387a52d9-69260a45-6aba23a6-74722d776562/https/www.ft.com/content/197a3758-8b02-11e4-82db-00144feabdc0 (дата обращения: 21.11.2025).
Meline C. Book Review: The Notion of a Family by LaToya Ruby Frazier [Электронный ресурс] // Musée Magazine. — 2017. — 6 December. — URL: https://musee-magazine.squarespace.com/culture/2017/12/6/book-review-the-notion-of-a-family-by-latoya-ruby-frazier (дата обращения: 21.11.2025).
The Notion of Family [Электронный ресурс] // Aperture. — URL: https://aperture.org/books/the-notion-of-family-4/ (дата обращения: 21.11.2025).
Santu Mofokeng. The Black Photo Album / Look at me: 1890—1950 [Электронный ресурс] // Africa in the Photobook. — 2018. — 13 May. — URL: https://africainthephotobook.com/2018/05/13/the-black-photo-album-look-at-me-1890-1950-2013/ (дата обращения: 21.11.2025).
Santu Mofokeng. The Black Photo Album [Электронный ресурс] // Art Blart. — URL: https://artblart.com/tag/santu-mofokeng-the-black-photo-album/ (дата обращения: 21.11.2025).
Santu Mofokeng. The Black Photo Album [Электронный ресурс] // Santu Mofokeng Foundation. — URL: https://santumofokengfoundation.com/santu-mofokeng-photography-black-photo-album (дата обращения: 21.11.2025).
Santu Mofokeng [Электронный ресурс] // Fondation Louis Vuitton. — URL: https://www.fondationlouisvuitton.fr/en/collection/artists/santu-mofokeng (дата обращения: 21.11.2025).
Sandomir R. Santu Mofokeng, Who Photographed Apartheid-Era South Africa, Dies at 63 [Электронный ресурс] // The New York Times. — 2020. — 12 February. — URL: https://www.nytimes.com/2020/02/12/arts/santu-mofokeng-dead.html (дата обращения: 21.11.2025).
Santu Mofokeng [Электронный ресурс] // The Walther Collection. — URL: https://www.walthercollection.com/en/collection/publications/santu-mofokeng (дата обращения: 21.11.2025).
The Black Photo Album / Look at Me: 1890—1950 [Электронный ресурс] // ARTBOOK | D.A.P. — URL: https://www.artbook.com/9781597112482.html (дата обращения: 21.11.2025).
Ponte City [Электронный ресурс] / texts by K. A. G. B. (Mikhael Subotzky) and I. B. (Patrick Waterhouse); design by T. O. S. (Mikhael Subotzky). — Electronic text data. — [Б. м.]: Internet Archive, 2015. — 1 online resource. — URL: https://archive.org/details/pontecitymikhael0000unse/page/n1/mode/2up (дата обращения: 21.05.2024).
Ponte City [Видеозапись] / авторы: Микхейл Суботски, Патрик Уотерхаус. — Электрон. дан. (1 видеофайл). — [Б. м.]: Vimeo, 2020. — URL: https://vimeo.com/424888668 (дата обращения: 21.11.2025).
Ponte City [Видеозапись] / авторы: Микхейл Суботски, Патрик Уотерхаус. — Электрон. дан. (1 видеофайл). — [Б. м.]: YouTube, 2020. — URL: https://youtu.be/zDCJ1zqjfgc (дата обращения: 21.11.2025).
The Notion of Family [Электронный ресурс] / LaToya Ruby Frazier. — Electronic text and image data. — [Б. м.]: Internet Archive, [2014?]. — 1 online resource (167 p.). — URL: https://archive.org/details/notionoffamily0000fraz/page/164/mode/2up (дата обращения: 21.11.2025).
Ponte City [Электронный ресурс] // CPH Mag. — 2021. — 25 May. — URL: https://cphmag.com/pontecity/ (дата обращения: 21.11.2025).
Mikhael Subotzky & Patrick Waterhouse [Электронный ресурс] // The Walther Collection. — URL: https://www.walthercollection.com/en/collection/publications/mikhael-subotzky-patrick-waterhouse (дата обращения: 21.11.2025).
LaToya Ruby Frazier [Электронный ресурс] // LaToya Ruby Frazier. — URL: https://latoyarubyfrazier.com/ (дата обращения: 21.11.2025).
Subotzky M. Ponte City [Электронный ресурс] // Magnum Photos. — URL: https://www.magnumphotos.com/arts-culture/society-arts-culture/mikhael-subotzky-ponte-city/ (дата обращения: 21.11.2025).
[Изображение] Название изображения [Электронный ресурс] // Название сайта или источник. — URL: https://i.pinimg.com/originals/62/cc/23/62cc23a2d3eea74e9041df5eab468714.png (дата обращения: 21.11.2025).
Subotzky M. Ponte City [Электронный ресурс] // Magnum Photos. — URL: https://www.magnumphotos.com/arts-culture/society-arts-culture/mikhael-subotzky-ponte-city/ (дата обращения: 27.11.2025).
Subotzky M., Waterhouse P. Ponte City [Электронный ресурс] // Art Blart. — URL: https://artblart.com/tag/mikhael-subotzky-and-patrick-waterhouse-ponte-city/ (дата обращения: 27.11.2025).
Waterhouse P., Subotzky M. Ponte City [Электронный ресурс] // The Ravestijn Gallery. — URL: https://www.theravestijngallery.com/exhibitions/patrick-waterhouse-mikhael-subotzky-ponte-city/ (дата обращения: 27.11.2025).
The Black Photographers Annual [Электронный ресурс] // Art Blart. — URL: https://artblart.com/tag/the-black-photographers-annual/ (дата обращения: 27.11.2025).
The Black Photographers Annual. Vol. 1 [Электронный ресурс]. — Brooklyn: The Black Photographers Annual, Inc., 1973. — 104 p. — URL: https://cld.bz/VM8s4T (дата обращения: 27.11.2025).
Культовые фото-книги [Электронный ресурс] // Школа Родченко. — URL: https://rodchenko.sredaobuchenia.ru/cult-photo-books (дата обращения: 27.11.2025).
Santu Mofokeng: Stories [Электронный ресурс] // Aperture. — URL: https://aperture.org/editorial/santu-mofokeng-stories/ (дата обращения: 27.11.2025).
Photobooks [Электронный ресурс] // Aperture. — URL: https://aperture.org/editorial/photobooks/ (дата обращения: 27.11.2025).
Chuang J. Santu Mofokeng: Stories [Электронный ресурс] // Amazon. — URL: https://www.amazon.com/Santu-Mofokeng-Stories-Joshua-Chuang/dp/3958295150 (дата обращения: 27.11.2025).
Santu Mofokeng: Stories [Электронный ресурс] // Monovisions. — URL: https://monovisions.com/santu-mofokeng-stories/ (дата обращения: 27.11.2025).
Santu Mofokeng: Stories [Электронный ресурс] // ARTBOOK | D.A.P. — URL: https://www.artbook.com/9783958295155.html (дата обращения: 27.11.2025).
Santu Mofokeng: Stories [Электронный ресурс] // Paris Photo. — URL: https://programme.parisphoto.com/en/program-2019/signatures-de-livres/santu-mofokeng-stories.htm (дата обращения: 27.11.2025).
The Black Photo Album / Look at Me: 1890–1950 [Электронный ресурс] // Steidl. — URL: https://steidl.de/Books/The-Black-Photo-Album-Look-at-Me-1890-1950-0111434756.html (дата обращения: 27.11.2025).
Stories #2–4: Concert at Sewefontein, Funeral, 27 April 1994 [Электронный ресурс] // Steidl. — URL: https://steidl.de/Books/Stories-2-4-Concert-at-Sewefontein-Funeral-27-April-1994-0512131656.html (дата обращения: 27.11.2025).
Stories #1: Train Church [Электронный ресурс] // Steidl. — URL: https://steidl.de/Books/Stories-1-Train-Church-1422233152.html (дата обращения: 27.11.2025).
Stories [Электронный ресурс] // Steidl. — URL: https://steidl.de/Books/Stories-1829404248.html (дата обращения: 27.11.2025).
Coreen Simpson: A Monograph [Электронный ресурс] // Le Grand J. — URL: https://www.legrandj.eu/products/coreen-simpson-a-monograph (дата обращения: 27.11.2025).
Simpson: A Monograph [Электронный ресурс] // Maison Européenne de la Photographie. — URL: https://www.mep-fr.org/e-librairie/simpson-a-monograph/ (дата обращения: 27.11.2025).
Coreen Simpson: A Monograph — Photography Book Review [Электронный ресурс] // All About Photo. — URL: https://www.all-about-photo.com/photo-articles/photo-article/1951/coreen-simpson-a-monograph-photography-book-review (дата обращения: 27.11.2025).
'A magical quality': the glorious, glamorous photography of Coreen Simpson — in pictures [Электронный ресурс] // The Guardian. — 2025. — 20 October. — URL: https://www.theguardian.com/artanddesign/ng-interactive/2025/oct/20/coreen-simpson-photography-book (дата обращения: 27.11.2025).
Stories (2019) [Электронный ресурс] // Africa in the Photobook. — 2019. — 26 October. — URL: https://africainthephotobook.com/2019/10/26/stories-2019/ (дата обращения: 27.11.2025).
