рубрикация
- концепция
- образ человека в исламской культуре
- тело в традиционном искусстве
- скрытое тело
- женское тело и репрезентация
- современные формы телесности
- заключение
концепция
Whaitney from Rapture / Shirin Neshat / 1999
исследование темы телесности в исламской визуальной культуре представляет собой значимый аспект для изучения разнообразных методов репрезентации человеческого тела в художественной практике. в отличие от западной традиции, где тело нередко является центральным объектом изображения, исламская визуальная культура выстраивает иную, более сложную систему взаимодействия с телесностью. образ человека здесь зачастую проявляется через сокрытие, посредством фрагментации, символических отсылок и орнаментальных решений. тело может обнаруживать себя не напрямую, а через ткань, силуэт, жест, взгляд или же декоративную структуру произведения. именно эта характерная особенность визуального языка и послужила причиной выбора данной темы
повышенный интерес к данному исследованию обусловлен тем, что представление об образе тела в исламской культуре зачастую формируется под влиянием стереотипных или чрезмерно упрощенных взглядов. в массовом сознании исламская визуальная традиция нередко ассоциируется исключительно с запретом на изображение человека либо с закрытостью женского тела. однако в действительности методы репрезентации телесности в исламском искусстве значительно более разнообразны, их вариативность определяется историческим периодом, географическим регионом и спецификой визуальной культуры. в рамках данного исследования принципиально важно продемонстрировать, что исламская телесность не является отсутствующей — напротив, она конституирует собственную уникальную систему визуального выражения
Lalla Essaydi / Les Femmes du Maroc: After the Bath / 2008
основой визуального исследования является сопоставительный анализ традиционных и современных способов изображения человеческого тела. в работе рассматриваются такие виды искусства, как исламская миниатюра, книжная иллюстрация, декоративное искусство, фотография, современное искусство, fashion-фотография и цифровая визуальная культура. такой принцип отбора материалов позволяет проследить динамику изменений образа тела в различные периоды, а также выявить, каким образом традиционные визуальные мотивы сохраняют свое присутствие в современных художественных формах
Shirin Neshat / Women of Allah / 1993–1997
отбор изображений базируется на нескольких ключевых принципах. во-первых, визуальные материалы должны демонстрировать различные аспекты присутствия тела в изображении: это может быть как открытая репрезентация, так и его сокрытие, фрагментарность или символическое присутствие. во-вторых, значимым критерием выступает визуальная выразительность и потенциал для сопоставления выбранных изображений между собой. в исследовании используются произведения, в которых тело функционирует не только как объект изображения, но и как носитель культурных, религиозных и социальных значений. особое внимание уделяется тем изображениям, которые связаны с темой покрова, взгляда, жеста, а также взаимодействием тела с орнаментом и окружающим пространством
центральным вопросом исследования становится то, каким образом исламская визуальная культура формирует образ человеческого тела в условиях ограничения его прямой демонстрации. исследование опирается на гипотезу о том, что телесность в исламской культуре выражается не через открытое изображение тела, а посредством механизмов сокрытия, символизации и фрагментации. благодаря этому тело приобретает особую визуальную и смысловую многослойность, а его репрезентация выходит за рамки прямого воспроизведения человеческого образа
Qajar № 3 / Shadi Ghadirian / 1998 Like Every Day № 1 / Shadi Ghadirian / 2000
образ человека в исламской культуре
Illustration from Maqamat al-Hariri / XIII
образ человека в исламской культуре формируется в рамках специфической визуальной системы, где телесность не занимает центральное место как объект натуралистического изображения. в отличие от тех традиций, в которых человеческое тело становится предметом анатомического или перспективного изучения, здесь изображение человека существует в более широком поле символических и декоративных практик
Kitab Mukhtar al-Hikam wa-Mahasin al-Kalim / Al-Mubashshir ibn Fatik / XIII The Maqamat of al-Hariri / Yahya ibn Mahmud al-Wasiti / 1237
исторически визуальная культура исламского мира развивалась через орнамент, каллиграфию и архитектурное пространство, что существенным образом влияет на сам принцип репрезентации человеческой фигуры. даже в фигуративных изображениях человек не выделяется как автономный объект наблюдения, а включается в структуру повествования, литературного сюжета или придворной сцены. таким образом, образ человека оказывается встроенным в систему изображения, где важна не индивидуальная телесность, а его роль в визуальном и смысловом контексте
человек в исламской культуре существует не как фиксированный визуальный тип, а как подвижный элемент системы представления, где изображение всегда опосредовано культурными и религиозными нормами видимости. это формирует особый режим восприятия, в котором важны не столько физические характеристики тела, сколько его знаковая и структурная функция внутри изображения
тело в традиционном искусстве
в традиционном искусстве исламского мира телесность существует преимущественно в условной, стилизованной и декоративно организованной форме. особенно это проявляется в книжной миниатюре, где человеческая фигура не стремится к анатомической точности или иллюзии объёма, а функционирует как часть визуального повествования
Yahya ibn Mahmud al-Wasiti / 1237
тело в этом контексте теряет автономность и перестает быть объектом индивидуального наблюдения. оно включено в композиционную систему, где важнее ритм сцены, взаимодействие фигур, цветовая организация и орнаментальная структура. жест, поза и положение персонажа приобретают большее значение, нежели физическая детализация тела, что формирует особый тип визуальной телесности — телесность как знак действия, а не как анатомическая форма
даже в сценах с высокой степенью повествовательности тело остается плоским, стилизованным и встроенным в декоративный контекст. это создаёт эффект равенства между фигурой и пространством изображения, где тело не противопоставляется фону, а существует внутри него как элемент единой визуальной системы
скрытое тело
The Maqamat of al-Hariri / Yahya ibn Mahmud al-Wasiti / 1237
сокрытие тела является одной из ключевых стратегий репрезентации телесности в исламской визуальной культуре, формируя особый режим видимости, в котором тело одновременно присутствует и отсутствует. в этом контексте важен не прямой показ тела, а способы его опосредованного считывания
The Boabdils family, the last Sultan of Granada, leaves the Alhambra / Manuel Gómez-Moreno / 1880
тело может быть скрыто за тканью, архитектурными элементами, композиционными барьерами или фрагментировано до отдельных частей. однако это сокрытие не означает полного исчезновения телесности. напротив, оно усиливает её восприятие через намёк, границу и визуальное напряжение между видимым и невидимым
Women of Allah (1) Unveiling (2) Rebellious Silence / Shirin Neshat / 1993
ткань и одежда играют здесь ключевую роль. они не просто закрывают тело, но формируют его визуальную форму, создавая силуэт и структуру присутствия. в некоторых случаях именно материал становится основным носителем телесности, заменяя анатомическое изображение. также важны фрагменты тела — руки, глаза, жесты, которые начинают функционировать как самостоятельные визуальные знаки
таким образом, скрытое тело представляет собой не отсутствие изображения, а сложную систему визуальной замены, где телесность существует через след, контур и опосредованную видимость
The Musicians / Paul Alexandre Alfred Leroy / 1890–1895 Hadith Bayad wa Riyad / XIII
женский образ и репрезентация
Girl Reciting the Qurān / Osman Hamdi Bey / 1880
женское тело в исламской визуальной культуре является одним из наиболее многослойных и вариативных элементов репрезентации телесности. его визуальные формы меняются в зависимости от исторического периода, региональной традиции и типа изображения, что исключает возможность формирования единого и фиксированного образа
The Court of a King / Master of the Iranian/Persian School / 1650 Tuhfet ül-Mülûk / Master of the Ottoman School / 1750–1780
в традиционном искусстве женская фигура чаще всего включена в литературные, придворные или бытовые сцены. при этом её телесность не акцентируется как объект анатомического изображения, а подчиняется общей композиционной и декоративной логике. индивидуальность женского образа формируется не через тело как таковое, а через позу, жест, взгляд и взаимодействие с другими фигурами в сцене
(1) Aya, Beirut, Lebanon (2) Yasmine, Beirut, Lebanon (from the photographic series L’Enfant-Femme) / Rania Matar / 2011
особое значение приобретает взгляд как основной элемент идентификации. в условиях условной и стилизованной визуальности именно глаза и направление взгляда становятся носителем эмоциональной и смысловой нагрузки. это создаёт ситуацию, в которой женская телесность одновременно скрыта и визуально активна, поскольку именно через минимальные элементы проявляется её присутствие. таким образом, женский образ функционирует как точка пересечения между телесностью, культурными нормами и визуальной условностью изображения
The Broad Rapture / Shirin Neshat / 1999
современные формы телесности
Leila and Souraya, Jounieh, Lebanon (from the photographic series Unspoken Conversations) / Rania Matar / 2015
современные формы телесности в исламском контексте характеризуются переходом от фиксированных визуальных кодов к гибким и индивидуализированным стратегиям репрезентации. тело перестает существовать как стабильный образ и начинает функционировать как подвижная структура, способная изменяться в зависимости от медиума и контекста
Kesh Angels / Hassan Hajjaj / 2010
в современном искусстве телесность часто рассматривается через призму идентичности, памяти и культурного опыта. художники и фотографы работают с телом как с пространством пересечения традиции и современности, где исторические нормы видимости вступают в диалог с глобальными визуальными практиками. при этом сохраняются базовые мотивы исламской визуальной культуры — сокрытие, фрагментация и опосредованность, однако они получают новое значение
My Rockstars / Hassan Hajjaj / 2011
важную роль играет цифровая и медийная среда, включая фотографию, видео, мода и социальные платформы. в этих условиях тело становится гибридным визуальным объектом, одновременно реальным и сконструированным, индивидуальным и культурно кодированным. телесность приобретает множественные формы существования, включая фрагмент, жест, цифровое изображение и перформативное действие
Untitled 2 / Huda Lutfi / 2008
таким образом, современная телесность в исламском контексте представляет собой не отказ от традиции, а её переосмысление в условиях глобальной визуальной культуры, где тело становится пространством непрерывной трансформации и смыслового переопределения
Women of Allah (1) Speechless / 1996 (2) Allegiance with Wakefulness / 1994 (3) Stories of Martyrdom / 1994
Amir (Patriots) (Left panel) and Roja (Patriots) (Right panel) from the photographic series The Book of King / Shirin Neshat / 2012
заключение
телесность в исламской культуре формируется как сложная и многослойная система представлений, в которой тело редко существует в виде прямого, натуралистического изображения. вместо этого оно проявляется через особые режимы видимости — посредством условности в изображении, символизации, фрагментации, а также через различные формы опосредованного присутствия. в результате телесность оказывается не столько тем, что непосредственно демонстрируется, сколько тем, что считывается через визуальные структуры, контекстуальные связи и взаимоотношения элементов в рамках изображения
в традиционных формах искусства тело интегрировано в композицию и подчинено её общей логике. оно не выделяется в качестве автономной единицы, а функционирует как составная часть повествовательного или декоративного поля. значение телесности здесь формируется посредством жеста, позы, общего ритма сцены и взаимодействия с изобразительным пространством. даже при наличии человеческой фигуры её физическая конкретность уступает место знаковости и условности, когда тело становится элементом визуального языка, а не объектом реалистического наблюдения
Women with writing on hands from Rapture / Shirin Neshat / 1999
отдельный аспект телесности связан со стратегиями сокрытия, при которых тело не исчезает, а переходит в режим косвенной видимости. ткань, архитектурные преграды, силуэт или фрагменты тела создают систему намёков, заменяя целостный образ частичным или лишь предполагаемым. это формирует особый тип восприятия, при котором зритель не столько непосредственно видит тело, сколько реконструирует его посредством следа, границы и визуального напряжения между его присутствием и отсутствие
женская телесность в этой системе приобретает особую чувствительность, поскольку именно через неё наиболее отчётливо проявляются культурные механизмы регулирования видимости. женский образ варьируется от условных и стилизованных форм традиционного искусства до более рефлексивных и индивидуализированных современных практик, где усиливается роль взгляда, возможностей саморепрезентации и авторского высказывания. при этом сохраняется общий принцип опосредованности, в котором тело не демонстрируется напрямую, а существует через визуальные коды и контекст
современные формы телесности демонстрируют смещение от устойчивых визуальных систем к более гибким и подвижным стратегиям. тело становится изменяемой структурой, способной существовать как фрагмент, жест, цифровой образ или перформативное действие. однако при всей трансформации сохраняется связь с исторически сложившимися принципами исламской визуальности — опосредованностью, фрагментацией и особым вниманием к границе между видимым и скрытым
(1) Shirin Neshat (2) I’m its secret part of Women of Allah / Shirin Neshat / 1993
таким образом, концепция телесности в исламской культуре не закреплена в едином, неизменном образе, демонстрируя вариативное проявление в многообразии визуальных форм. в контексте традиционной миниатюрной живописи, изображение тела нередко носит условный характер, представляя собой скорее двухмерную фигуру, интегрированную в общую композицию сцены. при этом, ключевое значение приобретают динамика действия и структурная гармония, тогда как анатомическая достоверность персонажа отходит на второй план. в качестве иллюстрации, в персидских иллюминированных рукописях повествование разворачивается посредством тщательно продуманных поз и жестов фигур, а не за счет их реалистического физического воспроизведения
параллельно этому, в иных художественных выражениях, тело может быть представлено опосредованно или фрагментарно. это достигается за счет демонстрации отдельных частей, таких как кисти рук, лики или выразительный взгляд, либо путем замещения непосредственного изображения фигуры посредством ее облачения и очертаний силуэта. данный подход находит свое воплощение в сценах, где восприятие персонажа формируется исключительно благодаря его контуру или динамике драпировки, а не через детализированную проработку физических характеристик
в современной визуальной культуре наблюдается преемственность данного принципа, однако его применение приобретает более рефлексивный характер. современные художники целенаправленно оперируют фрагментацией тела, его сокрытием или нарушением целостности изображения. так, в фотосериях ширин нешат человеческое тело нередко предстает расчлененным или интегрированным с текстовыми элементами и символами. в работах шади гадирян, напротив, фигура может быть частично скрыта объектами, трансформируясь из прямого изображения в символический визуальный знак
следовательно, в рамках исламской визуальной традиции и ее современных интерпретаций, репрезентация тела, как правило, не осуществляется в прямой форме. вместо этого, образ тела конструируется зрителем путем синтеза разрозненных визуальных компонентов, включая жесты, фрагменты, силуэты и общий контекст изображения
Masaawi Haqooq / Lala Rukh / 1983 — 1984
Oxford Academic. Edited Volume Chapter Abstract [Электронный ресурс]. — URL: https://academic.oup.com/edited-volume/62249/chapter-abstract/551424830?redirectedFrom=fulltext (дата обращения: 19.05.2026).
Aspects of the human body within Islamic cultures [Электронный ресурс] // Academia.edu. — URL: https://www.academia.edu/34747348/Aspects_of_the_human_body_within_Islamic_cultures (дата обращения: 19.05.2026).
An historical perspective on Islamic modesty and its implications for female employment [Электронный ресурс] // ResearchGate. — URL: https://www.researchgate.net/publication/235284495_An_historical_perspective_on_Islamic_modesty_and_its_implications_for_female_employment (дата обращения: 19.05.2026).
Статья [Электронный ресурс]. — DOI: https://doi.org/10.28995/2658-4158-2022-2-57-62 (дата обращения: 19.05.2026).
Representing the Female Body [Электронный ресурс] // The Metropolitan Museum of Art. — URL: https://www.metmuseum.org/perspectives/representing-the-female-body (дата обращения: 19.05.2026).
Islamic Art and Culture Teaching Packet [Электронный ресурс] // National Gallery of Art. — URL: https://www.nga.gov/sites/default/files/migrate_images/content/dam/ngaweb/education/learning-resources/teaching-packets/pdfs/islamic-tp.pdf (дата обращения: 19.05.2026).
Islamic Studies (Article) [Электронный ресурс] // MDPI. — URL: https://www.mdpi.com/2076-0752/13/6/167 (дата обращения: 19.05.2026).
Islam and religion article [Электронный ресурс] // The Guardian. — URL: https://www.theguardian.com/culture/2004/apr/22/islam.religion (дата обращения: 19.05.2026).
Scholarly article [Электронный ресурс] // Western Michigan University ScholarWorks. — URL: https://scholarworks.wmich.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1773&context=mff (дата обращения: 19.05.2026).
Article [Электронный ресурс]. — DOI: https://doi.org/10.30465/crtls.2020.29701.1738 (дата обращения: 19.05.2026).
Catalogue record [Электронный ресурс] // National Library of Australia. — URL: https://catalogue.nla.gov.au/Record/607709 (дата обращения: 19.05.2026).
WorldCat bibliographic record [Электронный ресурс] // WorldCat. — URL: https://search.worldcat.org/de/title/44786140 (дата обращения: 19.05.2026).
Institutional repository item [Электронный ресурс] // Universiti Teknologi MARA Institutional Repository. — URL: https://ir.uitm.edu.my/id/eprint/16567/ (дата обращения: 19.05.2026).
MDPI. Arts (Basel), 2076-0752, Vol. 13, No. 6, Article 167 [Электронный ресурс]. — URL: https://www.mdpi.com/2076-0752/13/6/167 (дата обращения: 19.05.2026).
Rania Matar — Pictura Gallery Exhibits [Электронный ресурс] // The Far. — URL: https://thefar.org/pictura-gallery/exhibits/rania-matar (дата обращения: 19.05.2026).
Hassan Hajjaj — Carte blanche à la MEP [Электронный ресурс] // The Eyes. — URL: https://theeyes.eu/en/actu/hassan-hajjaj-carte-blanche-a-la-mep/ (дата обращения: 19.05.2026).
Dream Idea Machine [Электронный ресурс]. — URL: https://www.dreamideamachine.com/ (дата обращения: 19.05.2026).
Untitled #2 [Электронный ресурс] // MutualArt. — URL: https://www.mutualart.com/Artwork/Untitled-2/6468917163A092C1 (дата обращения: 19.05.2026).
The Metropolitan Museum of Art. Collection Search: Object 486834 [Электронный ресурс]. — URL: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/486834 (дата обращения: 19.05.2026).
Representing the Female Body [Электронный ресурс] // The Metropolitan Museum of Art. — URL: https://www.metmuseum.org/perspectives/representing-the-female-body (дата обращения: 19.05.2026).




