В проекте представлены альтернативные кино-театральные плакаты. Каждая плакатная пара представляет разные режиссёрские интерпретации одного литературного произведения.
НОС
Сатира Н. В. Гоголя на человеческое стремление к внешним признакам статуса и общественного признания, где исчезновение носа становится символом утраты идентичности.
Мультфильм «Нос, или Заговор не таких» — истории творцов, чьи произведения раздражают власть. Опера же рассказывает о потере телом души, раздвоении личности.
Мультфильм «Нос, или Заговор не таких» (2020, реж. А. Хржановский) // Опера «Нос» (2004, реж. Ю. Александров)
АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС
Оригинальное произведение — сказка, в которой через абсурдные ситуации и игры с языком Кэрролл поднимает вопросы идентичности, взросления и природы власти.
Экранизация — история про взросление и ответственность за себя и других. Постановка — повествование о борьбе героини с иерархией в школьном дворе.
Фильм «Алиса в Стране чудес» (2010, реж. Тим Бертон) // Спектакль «Страна чудес Алисы» (2021, реж. И. Зайниев)
КРЕЙЦЕРОВА СОНАТА
Повесть Толстого о том, как разрушительна страсть, как ложны и опасны общественные нормы брака и как важно стремиться к духовной чистоте.
Если в фильме история разочарования в браке подается как общее место, то в постановке это частный случай: человек, теоретизируя, учиняет ад в собственной голове.
Фильм «Крейцерова соната» (1987, реж. М. Швейцер и С. Милькина) // Спектакль «Крейцерова соната» (2008, реж. А. Яковлев)
ЩЕЛКУНЧИК
Сказка о преодолении страха и взрослении, где фантастический мир переплетается с реальностью.
В классической опере с самого начала присутствует ощущение угрозы: на домашнюю суету надвигается враждебный мир. Советский мультфильм содержит мотив социального неравенства — за свободу борются и героиня, и Щелкунчик.
Рисунок Щелкунчика игнорирует контур когтистой крысы, который проявится, если следовать точкам
Мультфильм «Щелкунчик» (1973, реж. Борис Степанцев) // Балет «Щелкунчик» (2001, реж. Михаил Шемякин)
Щелкунчик заперт в льдинке, но свеча на заднем плане дает надежду и сулит скорое освобождение
ПРОЦЕСС
Роман Кафки о беспомощности человека перед лицом абсурдной бюрократической системы.
И экранизация, и постановка близки оригинальному сюжету. Однако, если в фильме герой скорее изолирован от других, то в спектакле второстепенные персонажи не сходят со сцены. Они все — часть системы, часть процесса.
Фильм «Процесс» (1962, реж. Орсон Уэллс) // Спектакль «Процесс» (2021, реж. Аттила Виднянский)
Все герои — часть процесса. И если сегодня выбор пал на Йозефа К., то завтра прийти могут и за ними
ДАМА С СОБАЧКОЙ
Лирическое произведение Чехова, в котором необыкновенное душевное событие рисуется обыденными красками, а банальный адюльтер оборачивается большой любовью.
Фильм старательно следует тексту, а в постановке на передний план выходят те, кто упомянут в рассказе лишь вскользь, — жена Гурова и муж Анны Сергеевны, доводя градус действия до трагедии.
В центре плаката — фотография на чековой ленте. Сохранится ли связь между героями или пропадет, также непредсказуемо и зависит от среды, как и влияние солнца на фото
Фильм «Дама с собачкой» (1960, реж. И. Хейфиц) // Спектакль «Дамасобачка» (2024, реж. А. Мизгирёв)
Плакаты разработаны для выставки кино-театральных плакатов студентов магистратуры в «Доме Кино».
