Original size 1140x1600
This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes
The project is taking part in the competition
big
Original size 1916x710

Рубрикатор

1. Концепция 2. Американская фантастика 2.1 Penguin Books: серия научной фантастики 2.2 Berkley Medallion: «Дюна» 2.3 Rapp & Whiting: «Мечтают ли андроиды об электроовцах?» 2.4 Научно-фантастические журналы 3. Советская фантастика 3.1 Молодая гвардия: «Великое Кольцо» 3.2 Молодая гвардия: «Стажёры» 3.3 Детская литература: «Приключения Алисы» 3.4 Узбекистан: «Дикий волк» 3.5 Лениздат: «Звездоплаватели» 3.6 Журнал «Техника — молодёжи» 4. Заключение

Концепция

Научная фантастика — это не только литература о будущем, но и мощный культурный слепок своей эпохи, её страхов, надежд и устремлений. Однако её визуальное воплощение — обложки, иллюстрации, шрифты — зачастую говорит о времени даже красноречивее, чем сам текст. Это особенно ярко проявляется в сравнительном анализе книжного оформления по разные стороны железного занавеса. Визуальное исследование, посвящённое этому контрасту, предлагает увидеть, как одна и та же жанровая основа породила два уникальных визуальных языка, отражающих идеологические пропасти и неожиданные точки соприкосновения между Западом и СССР.

Актуальность

В современную эпоху возрождения интереса к научной фантастике, переосмысления исторических нарративов и тотального визуального потребления данное исследование приобретает особую значимость. Оно предлагает не просто окунуться в ностальгическую эстетику старых обложек, а прочитать по ним культурный код двух противостоявших друг другу цивилизаций. Анализ книжного дизайна от 50-х до 80-х годов, становится ключом к пониманию того, как формируются коллективные образы будущего — те образы, которые напрямую влияли на научные амбиции, технологические разработки и культурную мифологию целых народов. В мире, вновь столкнувшемся с идеологическими противостояниями, взгляд на опыт Холодной войны через призму её визуальной пропаганды и контрпропаганды в массовой культуре оказывается чрезвычайно своевременным. Это исследование — не только о прошлом, но и о том, как с помощью искусства конструируются миры, в которые мы хотим или боимся поверить.

Цель исследования

Выявить, как через оформление книг транслировались принципиально разные взгляды на технологический прогресс, место человека во Вселенной и саму природу будущего. Гипотеза заключается в том, что западная научная фантастика в обложках прошла путь от коммерческой сенсационности к концептуальному минимализму, в то время как советская эволюционировала от утопического конструктивизма через идеологизированный соцреализм к строгому метафоризму, оставаясь верной идее «литературы большого стиля». Таким образом, визуальное исследование оформления научно-фантастических книг XX века раскрывает перед нами два параллельных мира. Западный дизайн, руководимый рынком, прошёл эволюцию от яркой упаковки к авторскому высказыванию. Советский, руководимый идеологией, — от утопического проекта к своеобразной визуальной поэзии, существовавшей в жёстких рамках. Главной задачей данного визуального исследования является проведение сравнительного анализа художественных стратегий в оформлении книг научной фантастики на Западе и в СССР на протяжении ключевого периода XX века. Мы не просто противопоставим «капиталистический» и «социалистический» дизайн, а выявим их внутреннюю эволюцию, точки расхождения и, что особенно важно, неожиданные параллели.

Американская фантастика

Penguin Books: серия научной фантастики

Original size 1920x933

В эту серию вошли «Сириус», «Чёрное облако», «Создатель звёзд», «Первое октября — слишком поздно» и другие. Большинство иллюстраций для этой серии научной фантастики создал художник и креативный директор Дэвид Пелхэм. Он продолжил использование ярких цветных иллюстраций, введенных Аланом Олдриджем (Фил Бэйнс: «Penguin By Design», 2005 год). Тринадцать обложек этой серии в мягкой обложке содержат антиутопические иллюстрации (все — самого Пелхэма) в различных стилях, выполненные с использованием насыщенных и ярких цветов.

Original size 3434x1970

Шрифт Amelia

post

Также обложки запомнились шрифтом Amelia, который благодаря своей эстетике, вдохновленной технологией MICR (распознавание знаков магнитными чернилами) и нетрадиционным распределением толщин, вскоре стал ассоциироваться со всем компьютерным, футуристическим или паранормальным и был популярным выбором на пике Космической эры. Книжная серия передаёт дух времени. Некоторые отмечают, что отдельные обложки выглядят жутко, но в случае научной фантастики, где исследуется научно нереальное, это и хорошо. Дизайн серии стал визуальной энциклопедией научной фантастики 1970-х годов, где технологичные шрифты и психоделические иллюстрации создавали уникальный визуальный язык эпохи.

Avon Books: «Основание»

Original size 2624x1488
post

Трилогия «Основание» от издательства Avon Books (1971 год) выделяется использованием массивного и вытянутого неопознанного гротеска на обложке и геометрических форм с иллюстрациями внутри. Обложки выглядят футуристично и очень ярко, а за счёт устойчивого геометрического мотива в шрифте и иллюстрациях считывается связь с названием «Основание». Устойчивый геометрический мотив шрифта и иллюстраций визуально обыгрывает идею «основания» цивилизации, создавая запоминающийся футуристичный образ.

Berkley Medallion: «Дюна»

post

«Дюна» Фрэнка Герберта (1969 год), опубликованная Berkley Medallion в сентябре 1975 года. Художник обложки — Винсент Ди Фейт. За своё существование «Дюна» сменила множество типографических и графических айдентик, но многим фанатам книги запомнилось издание Berkley Medallion благодаря атмосферным иллюстрациям и привлекающему внимание акцидентному шрифту Davison Art Nouveau. Davison Art Nouveau был создан художником шрифтов Майером М. «Дэйвом» Дэвисоном для компании Photo-Lettering. По сути, это насыщенный прописной шрифт с длинными засечками и скругленными переходами, который существует в трех вариантах с нарастающей степенью декоративности: Art Nouveau with Flourishes, Modified и Ornate. Позже, когда издательство выкупило другое — Ace Books, — шрифтом продолжили оформлять другие книги Герберта и даже тематический календарь. Орнаментальный шрифт визуально связал футуристичный мир «Дюны» с ар-нуво, подчёркивая вневременной масштаб саги и её связь с историческими циклами.

Original size 1400x565

Шрифт Davison Art Nouveau

Rapp & Whiting: «Мечтают ли андроиды об электроовцах?»

Original size 2624x1056

Шрифт Jim Crow

post

Первый британский тираж романа Филипа К. Дика «Мечтают ли андроиды об электроовцах?» был опубликован издательством Rapp & Whiting в 1969 году. На обложке работы Лоуренса Эдварда изображен силуэт овцы, заполненный фотографией электрических схем. Для названия использован двухцветный набор шрифтом Jim Crow, выровненный по центру, по одному слову в строке. На корешке суперобложки название набрано прописным Folio Condensed. Имена автора и издателя набраны двумя начертаниями из семейства Univers. Обложка романа задала примеры для дизайна последующих изданий с использованием образа овцы на грани технологичного и природно-животного. Гибрид биологического и технологического образов стал каноном для последующих изданий, визуализируя главную антиномию романа — противоречие между естественным и искусственным.

Научно-фантастические журналы

Original size 1920x870
post

Самый популярный научно-фантастический американский журнал Analog Science Fiction and Fact (1930 — наши дни) интересен также с точки зрения смены названия с Astounding на Analog. Изменение началось с февральского номера 1960 года и было завершено к октябрю; в нескольких выпусках на обложке можно было увидеть как «Analog», так и «Astounding», при этом «Analog» становился жирнее, а «Astounding» — бледнее с каждым выпуском. Келли Фриз, Джон Шёнхерр, Рик Стернбах, Винсент Ди Фейт и Джек Гоган были художниками обложек для журнала. Логотип журнала менялся довольно часто, адаптируясь под предпочтения редакторов. Внутри журнал оформлялся фотографиями, иллюстрациями и акцентами — массивными акцидентными шрифтами в сочетании с антиквой для основного текста.

Original size 1920x870
post

Журнал Fantasy & Science Fiction (1949 — наши дни), или просто «F& SF», — один из старейших американских жанровых журналов, издающихся до сих пор. Журнал в основном посвящён направлениям фэнтези и научной фантастики. С течением лет обложка сохраняла общий макет с тремя блоками и названием журнала сверху, которые, хоть и меняли цвет, всегда оставались узнаваемыми, дополняясь фантастическими иллюстрациями приглашённых художников. Обложки первых нескольких выпусков в основном создал Джордж Солтер, арт-директор Mercury Press, но вскоре к нему присоединились такие художники, как Чесли Боунстелл, Келли Фриз и Эд Эмшвиллер. Внутреннее оформление журнала заметно выделялось на фоне аналогов: внутри практически отсутствовали иллюстрации, была представлена колонка писем и тематическое разделение материалов, что современному читателю может показаться скучным, но, по мнению историка научной фантастики Майка Эшли, «выделяло F & SF, придавая ему атмосферу и авторитет превосходного журнала». Это означает, что оформление журнала полностью соответствовало ожиданиям целевой аудитории.

Обложки на которых появляется маскот журнала

Original size 2009x825
post

Galaxy Science Fiction — американский научно-фантастический журнал формата дайджест, издававшийся в Бостоне с 1950 по 1980 год под руководством Хораса Леонарда Голда. Оформление журнала не претерпевало резких изменений на протяжении многих лет. В 1950-х годах Galaxy имел характерный стиль обложки с перевёрнутой белой буквой «L» (греческая гамма), обрамлявшей иллюстрацию. Первое изменение появилось в выпуске за сентябрь 1956 года, где левая белая полоса была расширена для размещения названий рассказов и имён авторов. Выпуск за декабрь 1961 года впервые обошёлся без боковой полосы, и вплоть до июля 1969 года журнал варьировал макеты — от перевёрнутой «L» до полного отсутствия белого обрамления.

Original size 2624x1712

С журналом регулярно сотрудничали известные художники, включая Эда Эмшвиллера, неоднократного лауреата премии «Хьюго», номинанта той же премии Уоллеса Вуда, а также Джека Гогана, получившего три «Хьюго» в конце 1960-х, во многом благодаря работам для Galaxy. Характерный логотип, напоминающий древние рукописи, практически не менялся, за исключением отдельных выпусков. Внутреннее оформление журнала сочетalo антикву и акцидентный гротеск, а рассказы сопровождались чёрно-белыми иллюстрациями.

Оформление научно-фантастических журналов 1950-х — 1960-х годов отражало эволюцию жанра — от броской pulp-эстетики к более сложному и концептуальному визуальному языку. Каждый журнал выработал уникальный стиль: Analog — через смелые эксперименты с типографикой и технологичными образами, F& SF — через сдержанность и ориентацию на вдумчивого читателя, а Galaxy — через гармоничное сочетание графических элементов и художественных иллюстраций. Эти издания не только формировали визуальную культуру научной фантастики, но и стали важным мостом между массовой литературой и современным искусством.

Советская фантастика

Молодая гвардия: «Великое Кольцо»

Original size 2624x1808

«Техника — молодёжи» 1957 г.

Оформление выпуска внутри

post

Иван Ефремов — ведущий писатель-фантаст конца 1950-х годов. В соответствии с традициями жанра, его книги и публикации в журналах сопровождались большим количеством иллюстраций. Оформление его произведений относится к классическому советскому дизайну. Первым произведением в главном цикле писателя «Великое Кольцо» стал роман «Туманность Андромеды». Впервые роман был опубликован в журнале «Техника — молодёжи» в 1957 году. На обложке была размещена иллюстрация А. Побединского к роману; внутренние иллюстрации выполнили Н. Кольчицкий, Г. Перова, А. Катковский, Б. Дашков, А. Петров, В. Кащенко, Г. Кычаков, Ю. Случевский, А. Побединский, Т. Конышев и Н. Смольянинов. На обложке изображена девушка, чьи волосы растворяются в космосе, что одновременно передаёт научно-фантастический и философский смысл произведения. Отдельным изданием книга вышла в 1958 году, сохранив на обложке иллюстрацию с девушкой и космосом, а также использовав тонкий, но выразительный шрифт.

0

Иллюстрации к книге «Сердце Змеи»

post

В 1967 году издательство выпустило следующую книгу цикла — «Сердце Змеи» с иллюстрациями на обложке работы В. Терещенко и внутренними иллюстрациями Д. Громана. В 1968 году, в номере, посвящённом 50-летию Ленинского комсомола, была опубликована повесть «Час Быка». Иллюстрации на обложке (1-я и 4-я страницы) выполнил Р. Авотин; внутренние иллюстрации создали А. Н. Побединский, Г. Бойко и Н. Рушев. В 1970 году книгу выпустило издательство «Молодая гвардия». Внутри журналов и книг присутствуют характерные чёрно-белые иллюстрации, однако обложка издания «Молодой гвардии» отличается отсутствием иллюстраций и акцентом на типографическое решение.

Книга от издательства «Молодая гвардия»

«Техника — Молодёжи» 1956 г.

Молодая гвардия: «Стажёры»

post

Помимо цикла Ефремова, издательство «Молодая гвардия» запомнилось тем, что в 1962 году впервые выпустило роман братьев Стругацких «Стажёры». Иллюстрации на обложке и внутренние иллюстрации выполнил А. Билюкин. Рисунок на обложке выделяется геометричным стилем и интересно сочетается с тонким шрифтовым названием и более массивными красными именами авторов.

Детская литература: «Приключения Алисы»

post

Первое произведение цикла, «Девочка, с которой ничего не случится», было опубликовано в 1965 году. С тех пор книги цикла выдержали более 350 изданий. Первым культовым иллюстрированным изданием стала «Девочка с Земли» (1974 год), оформленная легендарным Евгением Мигуновым (издательство «Детская литература»). Запоминающаяся обложка и фирменные чёрно-белые иллюстрации переиздаются до сих пор.

0

Иллюстрации к «Девочка с земли»

post

В  1978 году в том же издательстве вышла повесть «Сто лет тому вперёд», а затем и другие рассказы, все оформленные Мигуновым. Издание также примечательно использованием характерных акцидентных шрифтов: в «Девочке с Земли» шрифт напоминает космические растения, а в «Гостье из будущего» — неровные каракули в школьной тетради, что соответствует тематике каждой книги. Внутренний текст оформлен удобной для чтения антиквой с наклоном. Оформление книг запомнилось всем читателям и остаётся актуальным по сей день.

0

Иллюстрации к «Сто лет тому вперёд»

Узбекистан: «Дикий волк»

post

Антология научной фантастики «Дикий волк» под редакцией В. Ковалева была опубликована в 1992 году в серии «Научная фантастика» издательства «Узбекистан». В сборник вошли два романа Гордона Р. Диксона — «Волчонок» (1969) и «Генетический генерал» (1960) — а также роман Джона Бойда «Последний звездолёт с Земли». Рисунок на обложке, оформление форзацев и иллюстрации выполнены В. Лиссом. Оформление также примечательно использованием шрифта Quicksilver, разработанного Дином Моррисом и выпущенного компанией Letraset в 1976 году. Обложка выглядит нестандартно для СССР и отсылает к стилистике американских комиксов.

Форзац и нахзац

Original size 2624x968

Шрифт Quicksilver

Original size 2624x2264

Лениздат: «Звездоплаватели»

0

Иллюстрации к «220 дней на звездолёте»

post

«Звездоплаватели» — научно-фантастическая трилогия советского писателя Георгия Мартынова. Первая книга цикла, «220 дней на звездолёте», была опубликована издательством «Детская литература» в 1955 году с иллюстрациями В. Тамби и Н. Петровой. Обложка оформлена орнаментом вокруг центральной иллюстрации, что характерно для изданий того времени. Внутри, помимо классических чёрно-белых иллюстраций, присутствуют научные схемы, усиливающие атмосферу произведения. Информация об отдельных изданиях следующих книг цикла — «Сестра Земли» и «Наследие Фаэтонцев» — отсутствует. Полностью цикл был издан в 1960 году издательством «Лениздат» с иллюстрациями Л. Рубинштейна. Оформлением обложки с запоминающейся буквой «З», из которой вылетает ракета, занимался О. Маслаков, а шмуцтитулы выполнила Г. Гунькина.

Журнал «Техника — молодёжи»

Original size 2624x1072

Обложки журнала до 1970 г.

post

Советские научно-фантастические журналы играли важную роль в публикации произведений этого жанра. Техника — молодёжи» («ТМ») — советский и российский ежемесячный научно-популярный и литературно-художественный журнал, издающийся с июля 1933 года по настоящее время. Изначально издавался ЦК ВЛКСМ, а с 1991 года — Издательским домом «Техника — молодёжи». Журнал освещал актуальные научные достижения, а с конца 1950-х годов публиковал лучшие произведения советской и зарубежной фантастики. Одним из иллюстраторов, создавших художественный облик журнала, был С. П. Лодыгин, работавший в нём с момента основания. Почти 40 лет, с середины 1950-х годов, иллюстратором журнала был Роберт Авотин, чьи стилистически узнаваемые работы полюбились читателям.

Original size 2624x1072

Обложки журнала после 1970 г.

В 1950-х годах оформление обложек журнала отличалось логотипом-названием в отдельной плашке и иллюстрациями, отражающими дух времени (архитектура, космос). В 1960-х и 1970-х годах иллюстрации стали менее реалистичными и более стилизованными обложки заполняла динамичная психоделика и футуристические иллюстрации и игра с рамками, а журнал начал экспериментировать с типографикой. Хотя приём с плашкой сохранился, расположение текста внутри неё стало более динамичным. В 1980-х эксперименты продолжились, но сформировался устоявшийся образ с крупными красными заглавными буквами «Т» и «М».

Детали журнала

Оформление журнала внутри

Заключение

Проведенный анализ выявил два принципиально разных подхода к визаулизации научной фантастики, основанных на фундаментальных различиях культурных и идеологических установок.

Западный дизайн, обусловленный рыночной экономикой, развивался в логике коммерческого успеха. Это проявилось в: — Активном использовании технологичной и акцентной типографики (Amelia, Davison Art Nouveau) — Смелых экспериментах с цветом и композицией — Ориентации на индивидуальное восприятие и эмоциональное воздействие — Эстетике технологического трепета и футуристической образности

Советский дизайн, подчинённый идеологическим задачам, развивал иной визуальный язык: — Преобладание классических шрифтовых решений и сдержанной палитры — Упор на научную достоверность и образовательную функцию — Гармоничную интеграцию иллюстрации и типографики — Эстетику коллективного идеала и гуманистического разума.

В итоге оба подхода запоминаются и вызывают внимание, а главное вызывают у читателя того или иного гражданства ностальгию

Bibliography
Show
1.

SF Cover Art // Science Fiction and Other Suspect Ruminations URL: https://sciencefictionruminations.com/category/sf-cover-art/page/17/ (дата обращения: 26.11.25).

2.

Обложки серии книг «Научная фантастика» 1970 // Livejournal URL: https://tanjand.livejournal.com/3760201.html (дата обращения: 26.11.25).

3.

The Art And History Of Science Fiction Book Covers // Artshelp URL: https://www.artshelp.com/the-art-and-history-of-science-fiction-book-covers/ (дата обращения: 26.11.25).

4.

Как иллюстрировали цикл Кира Булычёва про Алису Селезнёву // VK URL: https://vk.com/@-40397546-kak-illustrirovali-cikl-kira-bulycheva-pro-alisu-seleznevu (дата обращения: 26.11.25).

5.

Мечта о галактическом коммунизме: как выглядела советская фантастическая живопись // Эноб URL: https://snob.ru/art/mechta-o-galakticheskom-kommunizme-kak-vygliadela-sovetskaia-fantasticheskaia-zhivopis/ (дата обращения: 26.11.25).

6.

9 научных журналов СССР с отличными обложками // Look at me URL: http://www.lookatme.ru/mag/live/inspiration-lists/213817-ussr-scipop?fb_ref=Default (дата обращения: 26.11.25).

7.

Fonts in use URL: https://fontsinuse.com/sets/10334/science-fiction-fantasy-paperbacks?page=1 (дата обращения: 26.11.25).

8.

Fantasy and science fiction // URL: https://www.fandsf.com/ (дата обращения: 26.11.25).

9.

Wikipedia URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Analog_Science_Fiction_and_Fact (дата обращения: 26.11.25).

10.

Internet Archive URL: Internet Archive URL: h (дата обращения: 26.11.25). (дата обращения: 26.11.25).

11.

Fantlab URL: https://fantlab.ru/ (дата обращения: 26.11.25).

Image sources
Show
1.

Обложки серии книг «Научная фантастика» 1970 // Livejournal URL: https://tanjand.livejournal.com/3760201.html (дата обращения: 26.11.25).

2.

Fantlab URL: https://fantlab.ru/ (дата обращения: 26.11.25).

3.

Как иллюстрировали цикл Кира Булычёва про Алису Селезнёву // VK URL: https://vk.com/@-40397546-kak-illustrirovali-cikl-kira-bulycheva-pro-alisu-seleznevu (дата обращения: 26.11.25).

4.5.

Internet Archive URL: Internet Archive URL: h (дата обращения: 26.11.25). (дата обращения: 26.11.25).

6.

Fonts in use URL: https://fontsinuse.com/sets/10334/science-fiction-fantasy-paperbacks?page=1 (дата обращения: 26.11.25).

7.

Изображение для обложки сгенерировано в Nana Banana ai.

We use cookies to improve the operation of the website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fo...
Show more