Original size 1140x1600

Мексиканские «микрокуэнтос»

This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes
The project is taking part in the competition

Не бойся слёз, восторга и страдания

Карлос Монсиваис, писатель и исследователь культуры

☼ Рубрикатор

1. Концепция
2. История карманного формата
3. Как обложка обещает сюжет
4. Жанр и ритм страницы
5. Комикс и телевидение
6. Заключение
7. Источники

☼ Концепция

Я исследую мексиканские карманные комиксы 1960–1970-х годов. На выставке Lawndale Art Center их называют micro-cuentos. Типичный выпуск размером около 7,6 × 11,4 см помещался на ладони.

Original size 2140x720

Автор неизвестен. Оригиналы иллюстраций для мексиканской pulp-обложки. ок. 1960–1975.

Меня заинтересовала разница между тем, как человек замечает комикс и как его читает. Обложку он видит издалека, а чтобы разглядеть выражение лица героя или прочитать реплику, подносит страницу ближе. Как художник работает с этими двумя расстояниями?К этому вопросу меня привело интервью Кристофера Сперандио в Houston Chronicle. По его словам, в 1960–1970-х микрокуэнтос были популярнее кино и телевидения. Мне интересно, чем маленький печатный выпуск мог увлечь человека, у которого уже была возможность посмотреть фильм или передачу.Моя гипотеза состоит в том, что читатель начинал догадываться о сюжете ещё до первой реплики. Одной сцены на обложке могло хватить, чтобы узнать жанр и понять, какой конфликт ждёт внутри. Затем короткие реплики и смена планов помогали включиться в действие. А карманный размер позволял взять историю с собой.Формат и обложки я рассматриваю на примере Micro Leyendas (Микролегенды). Размер выпусков и сведения об оригиналах уточняю по музейным и университетским публикациям, а для датировки отдельных экземпляров обращаюсь к фотографии коллекционера.Для сравнения я выбрала живописные оригиналы мексиканских pulp-обложек из Pulp Drunk. Галерея датирует их примерно 1960–1975 годами. Для каких выпусков они написаны, каталог не уточняет. На каждой обложке я отмечаю, какая фигура первой бросается в глаза, за счёт чего она выделяется на фоне и куда направлен взгляд персонажа. Затем смотрю, как художник разместил фигуры, чтобы оставить место для заголовка.

Original size 2140x720

1. Автор неизвестен. Оригинал иллюстрации для мексиканской pulp-обложки. ок. 1960–1975. 2. Автор неизвестен. Оригинал иллюстрации для мексиканской pulp-обложки.Коллекция Кристофера Сперандио. ок. 1960–1975.

Внутреннюю страницу разбираю по оригиналу El Cuervo. Здесь важно пройти тот же путь, что и читатель: рассмотреть один кадр, прочитать реплику и перейти к следующему. Что я успеваю понять по рисунку до того, как прочту слова? Где смена плана заставляет задержаться? К вопросу о расстоянии я возвращаюсь на фотографиях выставки Between Love & Madness, где знакомые детали уже видишь на стене выставочного зала.

Отдельный вопрос связан с популярностью микрокуэнтос. Один человек мог купить несколько выпусков, а один выпуск могли прочитать несколько человек. В 1982 году Revista del Consumidor сравнивал по возможному охвату телевидение и всю мексиканскую historieta.Это сравнение помогает понять слова Сперандио, но оставляет открытым вопрос о числе читателей именно карманных выпусков. По сохранившимся обложкам и страницам я могу судить о том, как они привлекали внимание. Чтобы оценить размер аудитории по всей стране, нужны другие данные.

☼ История карманного формата

Карманный формат заметен на снимке трёх выпусков Micro Leyendas. На фотографии указаны № 95 за июль 1969-го, № 490 за февраль 1977-го и № 655 за апрель 1980-го. Серия пережила десятилетие, на котором сосредоточена выставка.

Original size 2140x720

Carlos Coyoc. Colección Micro leyendas. Фотография трёх выпусков. 2011. Выпуски: 1969, 1977 и 1980.

На обложках повторяется узнаваемое имя серии, а сюжет каждого выпуска меняется. Покупатель мог искать знакомую надпись и выбирать историю по изображению. В витрине эту логику легко увидеть сразу на нескольких экземплярах.

Original size 1230x820

1. Автор фотографии неизвестен. Between Love & Madness. Витрина с печатными выпусками. 2018. 2. Автор фотографии неизвестен. Between Love & Madness. Печатные выпуски в витрине под настенной надписью. 2018.

Houston Chronicle сообщает, что экземпляр стоил песо и его можно было взять напрокат. Это два способа получить одну и ту же историю. Повторное чтение и прокат увеличивали круг читателей, хотя их масштаб по этому источнику посчитать нельзя.

Original size 1563x829

Автор фотографии неизвестен. Between Love & Madness. Страницы в витринах. 2018.

Размер выпуска позволял читать его в удобный момент и возвращаться к сцене. На выставке, напротив, раскрытые страницы становятся неподвижными экспонатами. Порядок чтения уступает место сравнению нескольких предметов в одной витрине.

Original size 1322x828

Автор фотографии неизвестен. Between Love & Madness. Страницы в вертикальных витринах. 2018.

☼ Как обложка обещает сюжет

PF 01 — это…

так галерея Ricco/Maresca
обозначала иллюстрации в каталоге выставки Pulp Drunk

У PF 25 лицо на переднем плане соперничает с ночной сценой. PF 5 строится на другом контрасте: светлая фигура в красном выделяется на фоне тёмного неба. Оба решения дают сначала увидеть персонажа, а затем разглядеть опасность.

Original size 2140x720

1. . Автор неизвестен. PF 25. Оригинал иллюстрации для мексиканской pulp-обложки. ок. 1960–1975. 2. Автор неизвестен. PF 5. Оригинал иллюстрации для мексиканской pulp-обложки. ок. 1960–1975.

В PF 19 дверь и цветовые плоскости делят сцену на зоны. Фигура в зелёном оказывается на границе света и тени. В PF 1 розовая стена и диагональ оружия выполняют схожую задачу: взгляд быстро находит точку столкновения.

Original size 2140x720

1. Автор неизвестен. PF 19. Оригинал иллюстрации для мексиканской pulp-обложки. ок. 1960–1975. 2. Автор неизвестен. PF 1. Оригинал иллюстрации для мексиканской pulp-обложки., ок. 1960–1975.


В PF 22 тёмная верхняя часть и залитый светом дверной проём сжимают действие внизу. У PF 48 крупная светлая зона над персонажем оставляет место, где печатный заголовок мог бы читаться отдельно от насыщенной сцены.

Original size 2140x720

1. Автор неизвестен. PF 22. Оригинал иллюстрации для мексиканской pulp-обложки. ок. 1960–1975. 2. Автор неизвестен. PF 48. Оригинал иллюстрации для мексиканской pulp-обложки. ок. 1960–1975.

Масштаб угрозы может заменять пояснение. На PF 51 чудовище заполняет почти всё поле изображения. Мелкие фигуры под ним дают зрителю меру происходящего и предлагают додумать исход до того, как он узнает сюжет.

Original size 2140x720

. Автор неизвестен. PF 51. Оригинал иллюстрации для мексиканской pulp-обложки. ок. 1960–1975.

Мексиканские «микрокуэнтос»
Project created at 20.11.2026
We use cookies to improve the operation of the website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fo...
Show more